opatrovat Czech
Translation opatrovat translation
How do I translate opatrovat from Czech into English?
Synonyms opatrovat synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as opatrovat?
Conjugation opatrovat conjugation
How do you conjugate opatrovat in Czech?
opatrovat · verb
Present já opatruji
Singular
1st person já opatruji já opatruju
2nd person ty opatruješ
3rd person on/ona/ono opatruje
Plural
1st person my opatrujeme
2nd person vy opatrujete
3rd person oni/ony/ona opatrují oni/ony/ona opatrujou
Polite form of address
2nd person vy opatrujete
Future já budu opatrovat
Singular
1st person já budu opatrovat
2nd person ty budeš opatrovat
3rd person on/ona/ono bude opatrovat
Plural
1st person my budeme opatrovat
2nd person vy budete opatrovat
3rd person oni/ony/ona budou opatrovat
Polite form of address
2nd person vy budete opatrovat
Past já jsem opatroval
Masculine animate gender já jsem opatroval
Singular
1st person já jsem opatroval · opatroval jsem
2nd person ty jsi opatroval · opatroval jsi tys opatroval · opatrovals
3rd person on opatroval
Plural
1st person my jsme opatrovali · opatrovali jsme
2nd person vy jste opatrovali · opatrovali jste
3rd person oni opatrovali
Polite form of address
2nd person vy jste opatroval · opatroval jste
Masculine inanimate gender já jsem opatroval
Singular
1st person já jsem opatroval · opatroval jsem
2nd person ty jsi opatroval · opatroval jsi tys opatroval · opatrovals
3rd person on opatroval
Plural
1st person my jsme opatrovaly · opatrovaly jsme
2nd person vy jste opatrovaly · opatrovaly jste
3rd person ony opatrovaly
Polite form of address
2nd person vy jste opatroval · opatroval jste
Feminine gender já jsem opatrovala
Singular
1st person já jsem opatrovala · opatrovala jsem
2nd person ty jsi opatrovala · opatrovala jsi tys opatrovala · opatrovalas
3rd person ona opatrovala
Plural
1st person my jsme opatrovaly · opatrovaly jsme
2nd person vy jste opatrovaly · opatrovaly jste
3rd person ony opatrovaly
Polite form of address
2nd person vy jste opatrovala · opatrovala jste
Neuter gender já jsem opatrovalo
Singular
1st person já jsem opatrovalo · opatrovalo jsem
2nd person ty jsi opatrovalo · opatrovalo jsi tys opatrovalo · opatrovalos
3rd person ono opatrovalo
Plural
1st person my jsme opatrovala · opatrovala jsme
2nd person vy jste opatrovala · opatrovala jste
3rd person ona opatrovala
Polite form of address
2nd person vy jste opatrovalo · opatrovalo jste
Conditional já bych opatroval
Masculine animate gender já bych opatroval
Singular
1st person já bych opatroval · opatroval bych
2nd person ty bys opatroval · opatroval bys
3rd person on by opatroval · opatroval by
Plural
1st person my bychom opatrovali · opatrovali bychom
2nd person vy byste opatrovali · opatrovali byste
3rd person oni by opatrovali · opatrovali by
Polite form of address
2nd person vy byste opatroval · opatroval byste
Masculine inanimate gender já bych opatroval
Singular
1st person já bych opatroval · opatroval bych
2nd person ty bys opatroval · opatroval bys
3rd person on by opatroval · opatroval by
Plural
1st person my bychom opatrovaly · opatrovaly bychom
2nd person vy byste opatrovaly · opatrovaly byste
3rd person ony by opatrovaly · opatrovaly by
Polite form of address
2nd person vy byste opatroval · opatroval byste
Feminine gender já bych opatrovala
Singular
1st person já bych opatrovala · opatrovala bych
2nd person ty bys opatrovala · opatrovala bys
3rd person ona by opatrovala · opatrovala by
Plural
1st person my bychom opatrovaly · opatrovaly bychom
2nd person vy byste opatrovaly · opatrovaly byste
3rd person ony by opatrovaly · opatrovaly by
Polite form of address
2nd person vy byste opatrovala · opatrovala byste
Neuter gender já bych opatrovalo
Singular
1st person já bych opatrovalo · opatrovalo bych
2nd person ty bys opatrovalo · opatrovalo bys
3rd person ono by opatrovalo · opatrovalo by
Plural
1st person my bychom opatrovala · opatrovala bychom
2nd person vy byste opatrovala · opatrovala byste
3rd person ona by opatrovala · opatrovala by
Polite form of address
2nd person vy byste opatrovalo · opatrovalo byste
Imperative opatruj!
ty opatruj!
my opatrujme!
vy opatrujte!
Examples opatrovat examples
How do I use opatrovat in a sentence?
Movie subtitles
A budu tě milovat a opatrovat dokud nás smrt nerozdělí.
To love and to cherish until death do us part.
Budeme je opatrovat, můj chlapče.
Well, we'll treasure them, my boy.
Celý život ho budu opatrovat.
I shall treasure it all my life.
A koukám se dobře opatrovat.
And I'm taking good care of me.
Budu ji opatrovat jako ženu.
I will cherish it like a woman.
Opatrovat oheň, to je Yasudova práce.
Watching the fire is Yasuda's job.
Musím opatrovat svou lásku.
I must safeguard my love.
Jsme jen prostý lid, který touží žít v bratrství a míru, opatrovat naše milované, učit naše děti cestám spravedlnosti a Pána.
We are simple folk, who seek only to live in brotherhood and peace, to cherish our loved ones, to teach our children the ways of righteousness and of the Lord.
Takže si mě musíš opatrovat, jo, parťáku?
So nothing better happen to me, huh, partner?
Chránit a opatrovat.
To hold and to keep.
Budete ji milovat a opatrovat. dokud budete oba živi?
To love and to cherish to have and to hold, so long as you both shall live?
Zná svoje povinosti. Bude ji dobře opatrovat.
He knows his obligation.
Tebe bude taky opatrovat, jestli se mu nebudeš hnusit.
But not yours, it's too disgusting.
A kdo naučí mámu šít, opatrovat a bdít?
And who does Mama teach To mend and tend and fix?
News and current affairs
Je skutečně lepší nechat lidi uklízet ve veřejných parcích, opatrovat děti a pečovat o starší občany ve státních zařízeních, než je nechat bez práce, jako v Německu.
Indeed, it is better to let people clean public parks, nurse children, and take care of the old in government facilities than have them do nothing, as in Germany.