cherish English
Translation cherish in Czech
How do you say cherish in Czech?
Examples cherish in Czech examples
How do I translate cherish into Czech?
Simple sentences
Plato's my friend, but truth I cherish even more.
Plato je můj přítel, ale pravdu si cením více.
Movie subtitles
I'd cherish you and I'd stay sober.
Opatroval bych te a nechlastal bych.
I'd cherish you.
Budu te nosit na rukách.
To do all which may achieve and cherish a just and lasting peace.. among ourselves and with all nations.
Udělat všechno, co může docílit a uchovávat spravedlivý a trvalý mír mezi námi a se všemi národy.
To love and to cherish until death do us part.
A budu tě milovat a opatrovat dokud nás smrt nerozdělí.
If you wish your new estate to be touched with lasting beauty cherish those gracious visions of your first love.
Chcete-li, aby váš svazek kvetl trvalou krásou, pečujte o vznešené ideály své první lásky.
You mean love, honor, cherish and obey until death do us part?
Myslíš milovat, ctít a poslouchat, dokud nás smrt nerozdělí?
To love and to cherish till death us do part.
Budu tě milovat a ctít, dokud nás smrt nerozdělí.
To love and to cherish till death do-- Us do part.
Budu tě milovat a ctít, dokud nás smrt nerozdělí.
I will cherish it.
Uchovám si ji v srdci.
Cherish it. When that alarm goes off, go to your battle stations.
Když se ozve tenhle poplach, vydejte se do boje.
I will cherish my visit here in memory, as long as I live.
Svou návštevu zde budu chovat ve vzpominkách až do konce života.
I will cherish it like a woman.
Budu ji opatrovat jako ženu.
I will not make him a martyr for you to cherish.
Neudělám z něho mučedníka, kterého bys mohla uctívat.
At least he left you a son to cherish.
Aspoň ti zanechal syna, kterého můžeš milovat.
News and current affairs
We all cherish our children's future.
Všichni pečujeme o budoucnost našich dětí.
Those who cherish free political systems and free economic systems share similar hopes.
Ty, kdo ctí svobodné politické systémy a svobodné hospodářské soustavy, spojují podobné naděje.
Indeed, if they are not resolved among those who cherish liberty, the price will be high.
Pokud se na nich nedohodnou ti, kteří v srdci chovají svobodu, bude cena jejich nevyřešení vysoká.
But although Russians dislike the powerful, and cherish underdogs and martyrs, a man in jail no longer looks strong.
Ovšem ačkoliv Rusové nemají v oblibě silné jedince a v srdcích chovají předem poražené hrdiny a mučedníky, muž uvržený do žaláře už nevypadá nikterak mocně.
The dilemma - and it is a decisive one - is that today we cherish the passionate curiosity of an Albert Einstein. But we still want to control the unforeseeable consequences to which curiosity leads.
Dilema - a jde o dilema zásadní - spočívá v tom, že dnes sice uctíváme vášnivou zvídavost jistého Alberta Einsteina, ale přesto chceme regulovat nepředvídatelné důsledky, k nimž zvídavost vede.