PERFECTIVE VERB pohlídat IMPERFECTIVE VERB hlídat

hlídat Czech

Meaning hlídat meaning

What does hlídat mean in Czech?

hlídat sloveso · nedokonavé · tranzitivní

— guard, watch vykonávat dozor

— zast., nář. dívat se, hledět

Translation hlídat translation

How do I translate hlídat from Czech into English?

hlídat Czech » English

watch

guard

watch over

keep watch

keep

baby-sit

patrol

Synonyms hlídat synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as hlídat?

hlídat Czech » Czech

střežit

číhat

starat se

sledovat

pečovat

opatrovat

hlídkovat

dívat se

dávat pozor

chránit

být na stráži

Conjugation hlídat conjugation

How do you conjugate hlídat in Czech?

hlídat · verb

Present já hlídám

Singular

1st person já hlídám

2nd person ty hlídáš

3rd person on/ona/ono hlídá

Plural

1st person my hlídáme

2nd person vy hlídáte

3rd person oni/ony/ona hlídají

Polite form of address

2nd person vy hlídáte

Future já budu hlídat

Singular

1st person já budu hlídat

2nd person ty budeš hlídat

3rd person on/ona/ono bude hlídat

Plural

1st person my budeme hlídat

2nd person vy budete hlídat

3rd person oni/ony/ona budou hlídat

Polite form of address

2nd person vy budete hlídat

Past já jsem hlídal

Masculine animate gender já jsem hlídal

Singular

1st person já jsem hlídal · hlídal jsem

2nd person ty jsi hlídal · hlídal jsi tys hlídal · hlídals

3rd person on hlídal

Plural

1st person my jsme hlídali · hlídali jsme

2nd person vy jste hlídali · hlídali jste

3rd person oni hlídali

Polite form of address

2nd person vy jste hlídal · hlídal jste

Masculine inanimate gender já jsem hlídal

Singular

1st person já jsem hlídal · hlídal jsem

2nd person ty jsi hlídal · hlídal jsi tys hlídal · hlídals

3rd person on hlídal

Plural

1st person my jsme hlídaly · hlídaly jsme

2nd person vy jste hlídaly · hlídaly jste

3rd person ony hlídaly

Polite form of address

2nd person vy jste hlídal · hlídal jste

Feminine gender já jsem hlídala

Singular

1st person já jsem hlídala · hlídala jsem

2nd person ty jsi hlídala · hlídala jsi tys hlídala · hlídalas

3rd person ona hlídala

Plural

1st person my jsme hlídaly · hlídaly jsme

2nd person vy jste hlídaly · hlídaly jste

3rd person ony hlídaly

Polite form of address

2nd person vy jste hlídala · hlídala jste

Neuter gender já jsem hlídalo

Singular

1st person já jsem hlídalo · hlídalo jsem

2nd person ty jsi hlídalo · hlídalo jsi tys hlídalo · hlídalos

3rd person ono hlídalo

Plural

1st person my jsme hlídala · hlídala jsme

2nd person vy jste hlídala · hlídala jste

3rd person ona hlídala

Polite form of address

2nd person vy jste hlídalo · hlídalo jste

Conditional já bych hlídal

Masculine animate gender já bych hlídal

Singular

1st person já bych hlídal · hlídal bych

2nd person ty bys hlídal · hlídal bys

3rd person on by hlídal · hlídal by

Plural

1st person my bychom hlídali · hlídali bychom

2nd person vy byste hlídali · hlídali byste

3rd person oni by hlídali · hlídali by

Polite form of address

2nd person vy byste hlídal · hlídal byste

Masculine inanimate gender já bych hlídal

Singular

1st person já bych hlídal · hlídal bych

2nd person ty bys hlídal · hlídal bys

3rd person on by hlídal · hlídal by

Plural

1st person my bychom hlídaly · hlídaly bychom

2nd person vy byste hlídaly · hlídaly byste

3rd person ony by hlídaly · hlídaly by

Polite form of address

2nd person vy byste hlídal · hlídal byste

Feminine gender já bych hlídala

Singular

1st person já bych hlídala · hlídala bych

2nd person ty bys hlídala · hlídala bys

3rd person ona by hlídala · hlídala by

Plural

1st person my bychom hlídaly · hlídaly bychom

2nd person vy byste hlídaly · hlídaly byste

3rd person ony by hlídaly · hlídaly by

Polite form of address

2nd person vy byste hlídala · hlídala byste

Neuter gender já bych hlídalo

Singular

1st person já bych hlídalo · hlídalo bych

2nd person ty bys hlídalo · hlídalo bys

3rd person ono by hlídalo · hlídalo by

Plural

1st person my bychom hlídala · hlídala bychom

2nd person vy byste hlídala · hlídala byste

3rd person ona by hlídala · hlídala by

Polite form of address

2nd person vy byste hlídalo · hlídalo byste

Imperative hlídej!

ty hlídej!

my hlídejme!

vy hlídejte!

Examples hlídat examples

How do I use hlídat in a sentence?

Movie subtitles

Říkám ti, že ten chlap je nebezpečnej. Měla by sis hlídat záda!

I'm telling you that guy's dangerous.

Williamsová a Miraniová budou hlídat průběh.

Williams and Mirani will keep things moving.

Musíme ho hlídat ve dne v noci.

He must be watched closely day and night.

To vaše stvoření by měly hlídat stráže.

This creature of yours should be kept under guard.

Tady Pajda bude hlídat.

Now, Limpy here will be lookout.

Musíme ho hlídat.

We have to watch him.

Driscolle, dva muži zůstanou hlídat loď.

Driscoll, I want two men left here to guard the boat.

Polovina mužů bude hlídat.

You stay with half the men and guard the gate.

To já tebe musím hlídat.

I have to keep watch of you.

Nechce se mi věřit tvý povídačce, zůstanu tady a budu hlídat peníze.

I am staying right here to guard this money.

Musím ho pořádně hlídat.

I have to be very careful with the king.

Budu hlídat tvé stanoviště za tebe.

I shall keep your post for you.

Musíme je hlídat.

Keep 'em under guard.

Když máme hlídat někoho takovýho, tak prostě pláchneme, víte?

If a thing like that gets around in our profession, we get the bird, see?

News and current affairs

Přední velmoc nemusí hlídat všechny hranice a promítat svou moc do všech míst.

The preeminent power does not have to patrol every boundary and project its strength everywhere.

Není to snadný úkol, protože Evropská centrální banka musí i nadále hlídat stoupající inflaci a protože mnoho zemí EU si udržuje vysoké fiskální schodky.

This is not an easy task, because the European Central Bank must remain vigilant about rising inflation, and because many EU countries maintain large fiscal deficits.