PERFECTIVE VERB odpálit IMPERFECTIVE VERB odpalovat

odpálit Czech

Meaning odpálit meaning

What does odpálit mean in Czech?

odpálit sloveso · dokonavé · tranzitivní

— explode, detonate, blow up, set off přivést k explozi

— fire, launch, discharge zažehnout palivo resp. výbuch a uvést do pohybu (zbraň, střelu)

— hit, strike sport. úderem náčiní uvést (míč) do pohybu požadovaným směrem

— scram, fuck off expr., zhrub. odejít pryč

Translation odpálit translation

How do I translate odpálit from Czech into English?

odpálit Czech » English

launch

ignite

let off

blast off

reject

piss off

hit

shoot

get lost

fire

explode

detonate

Synonyms odpálit synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as odpálit?

odpálit Czech » Czech

vysmahnout

táhnout

odprejsknout

Conjugation odpálit conjugation

How do you conjugate odpálit in Czech?

odpálit · verb

Future já odpálím

Singular

1st person já odpálím

2nd person ty odpálíš

3rd person on/ona/ono odpálí

Plural

1st person my odpálíme

2nd person vy odpálíte

3rd person oni/ony/ona odpálí

Polite form of address

2nd person vy odpálíte

Past já jsem odpálil

Masculine animate gender já jsem odpálil

Singular

1st person já jsem odpálil · odpálil jsem

2nd person ty jsi odpálil · odpálil jsi tys odpálil · odpálils

3rd person on odpálil

Plural

1st person my jsme odpálili · odpálili jsme

2nd person vy jste odpálili · odpálili jste

3rd person oni odpálili

Polite form of address

2nd person vy jste odpálil · odpálil jste

Masculine inanimate gender já jsem odpálil

Singular

1st person já jsem odpálil · odpálil jsem

2nd person ty jsi odpálil · odpálil jsi tys odpálil · odpálils

3rd person on odpálil

Plural

1st person my jsme odpálily · odpálily jsme

2nd person vy jste odpálily · odpálily jste

3rd person ony odpálily

Polite form of address

2nd person vy jste odpálil · odpálil jste

Feminine gender já jsem odpálila

Singular

1st person já jsem odpálila · odpálila jsem

2nd person ty jsi odpálila · odpálila jsi tys odpálila · odpálilas

3rd person ona odpálila

Plural

1st person my jsme odpálily · odpálily jsme

2nd person vy jste odpálily · odpálily jste

3rd person ony odpálily

Polite form of address

2nd person vy jste odpálila · odpálila jste

Neuter gender já jsem odpálilo

Singular

1st person já jsem odpálilo · odpálilo jsem

2nd person ty jsi odpálilo · odpálilo jsi tys odpálilo · odpálilos

3rd person ono odpálilo

Plural

1st person my jsme odpálila · odpálila jsme

2nd person vy jste odpálila · odpálila jste

3rd person ona odpálila

Polite form of address

2nd person vy jste odpálilo · odpálilo jste

Conditional já bych odpálil

Masculine animate gender já bych odpálil

Singular

1st person já bych odpálil · odpálil bych

2nd person ty bys odpálil · odpálil bys

3rd person on by odpálil · odpálil by

Plural

1st person my bychom odpálili · odpálili bychom

2nd person vy byste odpálili · odpálili byste

3rd person oni by odpálili · odpálili by

Polite form of address

2nd person vy byste odpálil · odpálil byste

Masculine inanimate gender já bych odpálil

Singular

1st person já bych odpálil · odpálil bych

2nd person ty bys odpálil · odpálil bys

3rd person on by odpálil · odpálil by

Plural

1st person my bychom odpálily · odpálily bychom

2nd person vy byste odpálily · odpálily byste

3rd person ony by odpálily · odpálily by

Polite form of address

2nd person vy byste odpálil · odpálil byste

Feminine gender já bych odpálila

Singular

1st person já bych odpálila · odpálila bych

2nd person ty bys odpálila · odpálila bys

3rd person ona by odpálila · odpálila by

Plural

1st person my bychom odpálily · odpálily bychom

2nd person vy byste odpálily · odpálily byste

3rd person ony by odpálily · odpálily by

Polite form of address

2nd person vy byste odpálila · odpálila byste

Neuter gender já bych odpálilo

Singular

1st person já bych odpálilo · odpálilo bych

2nd person ty bys odpálilo · odpálilo bys

3rd person ono by odpálilo · odpálilo by

Plural

1st person my bychom odpálila · odpálila bychom

2nd person vy byste odpálila · odpálila byste

3rd person ona by odpálila · odpálila by

Polite form of address

2nd person vy byste odpálilo · odpálilo byste

Imperative odpal!

ty odpal!

my odpalme!

vy odpalte!

Examples odpálit examples

How do I use odpálit in a sentence?

Movie subtitles

Pane Sykomoro, nejde mi to odpálit. Podívejte.

Mr. Sycamore, I can't get these things to go off.

Příště už tě nenechám odpálit.

Next time I won't let you off!

Odpálit míč co nejdál a oběhnout co nejvíc met.

Now, he's gonna try to hit the ball as far as he can and get around as many bases as he can.

Musíme to odpálit.

WE'RE GOING TO BURN THIS.

Není jiná možnost jak odpálit nálože?

Is there no other way to explode the charges?

Kéž bych mohla odpálit sebe, vás, amfiteátr a celou dědinu,..

Wish it could blow up myself, you, the amphitheater and the whole town,..

Odpálit to do země.

And exploded the mines.

Zkusíme ho odpálit.

Let's try and blast him, Hank.

Ale když nevíme, kdy zítra přijede, budeme to muset odpálit ručně.

Since we don't know what time it'll cross tomorrow we'll have to do the job manually.

Odpálit všechna přední torpéda bez rozestupů.

Fire all bow torpedoes, no spacing.

V opačném případě bychom museli odpálit bombu.

Because if they don't, we'll just have to explode the bomb.

Mohli bysme odpálit pár rachejtlí, nebo tak něco.

We could shoot off a couple of firecrackers or something.

Pořád mám pocit, že se mě snaží odpálit.

I still think she was trying to give me the brush off.

Zastavit práci a odpálit sklad na místě.

Stop the work and explode the arsenal on the spot.

News and current affairs

Zareagoval masivním ostřelováním jižního Izraele a podařilo se mu odpálit několik raket směrem na Tel Aviv a jednu na Jeruzalém.

It responded with massive shelling of southern Israel, and managed to send several missiles toward Tel Aviv and one toward Jerusalem.

Al-Káidu se přesto nepodařilo pokořit, jak ukázalo nedávné spiknutí, jehož cílem bylo odpálit nálože v letadlech na komerčních linkách z Londýna do Spojených států.

Yet al-Qaeda has not been subdued, as was shown by the recent plot to blow up United States-bound commercial flights from London.

To neznamená, že by je měl odpálit, ale spíš že by je využil za účelem diplomatického vydírání a zesilování hrozeb až do krizových úrovní.

This does not mean that he would fire them, but rather that he would use them for purposes of diplomatic blackmail, raising threats to crisis levels.

Vítězná DPJ nemusí okamžitě odpálit politický ohňostroj.

The victorious DPJ may not immediately set off any political fireworks.