detonate English
Translation detonate in Czech
How do you say detonate in Czech?
Examples detonate in Czech examples
How do I translate detonate into Czech?
Movie subtitles
Cuts them loose, they float to the surface, and we detonate them with rifles.
Odřízne je to a na hladině. je rozstřílíme puškami.
Detonate!
Odpalte to!
In addition, of course, each plane carries two 20-megaton hydrogen bombs designed to detonate over enemy targets.
Samozřejmě kromě toho každé letadlo nese dvě 20 megatunové vodíkové pumy, zkonstruované, aby vybuchly nad pozicemi nepřítele.
On that very day, the American, Colonel Colt, inventor of the Colt revolver, used electricity to detonate a torpedo, thereby destroying a brig in full sail upon the Potomac in Washington DC.
Bylo to ve stejný den, kdy Američan, plukovník Colt, vynálezce revolveru Colt, použil elektřinu k odpálení torpéda, díky tomu zničil brigu pod v plnými plachtami na Potomac ve Washingtonu DC.
If we can get one phaser working, one shot might detonate it. - Navigation?
Jestli zprovozníme jediný fázovač, jednou ranou je snad detonujeme.
Tell them to prepare to detonate.
Řekněte jim, ať připraví odpal.
Energize and detonate!
Transport a detonace.
Can you detonate the warhead from this computer?
Spocku, vy jste expert.
You may set those controls so we can't detonate that warhead.
A co je vaše práce?
We'll detonate by radio beam.
Odpálíme to na dálku.
Prepare to detonate in. 20 seconds.
Připravte detonaci za. 20 vteřin.
Detonate.
Odpalte to!
You detonate that bomb and you'll be sacrificing yourself for nothing.
Můžete tu bombu odpálit a obětovat se pro nic za nic.
We will detonate them here.
Zničíme je zde!
News and current affairs
They do not have to detonate a nuclear weapon, but only alert adversaries to the dramatic increase in the political stakes and dangers of a showdown.
Nemusejí jadernou zbraň přivést k detonaci, stačí jim upozornit své protivníky na dramatické zvýšení politických sázek a rizik konfrontace.
North Korea proved more successful, becoming the eighth country to detonate a nuclear weapon. At least two other NPT parties - Libya and Syria - engaged in significant nuclear subterfuge but failed.
Severní Korea se ukázala jako úspěšnější, neboť se stala osmou zemí, která odpálila jadernou zbraň. Do jaderných úskoků se pustily přinejmenším dvě další smluvní strany NPT, Libye a Sýrie, ale neuspěly.