nakládání Czech
Translation nakládání translation
How do I translate nakládání from Czech into English?
nakládání Czech » English
Synonyms nakládání synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as nakládání?
nakládání Czech » Czech
Inflection nakládání inflection
How do you inflect nakládání in Czech?
nakládání · noun
Singular nakládání neuter gender
Nominative kdo? co? nakládání neuter gender
Genitive koho? čeho? bez nakládání
Dative komu? čemu? k nakládání
Accusative koho? co? pro nakládání
Vocative nakládání!
Locative o kom? o čem? o nakládání
Instrumental kým? čím? s nakládáním
Plural nakládání neuter gender
Nominative kdo? co? nakládání neuter gender
Genitive koho? čeho? bez nakládání
Dative komu? čemu? k nakládáním
Accusative koho? co? pro nakládání
Vocative nakládání!
Locative o kom? o čem? o nakládáních
Instrumental kým? čím? s nakládáními
Examples nakládání examples
How do I use nakládání in a sentence?
Movie subtitles
Nakládání skončilo, pane Rossi.
All finished loading, Mr. Rossi.
Zastavíme nakládání, pane?
Shall I stop the loading, sir?
Urychlete nakládání.
Speed up the loading.
Protestuji proti takovému nakládání.
As medical officer, I protest the way he's being treated.
Scvrknou se při nakládání.
They shrink when they're marinated.
Nařiďte mu, ať jsou všichni palestinští zaměstnanci k dispozici při nakládání.
Would you order him to place all his Palestinian. administrative personnel at my disposal while loading?
Několikrát jsem řídil nakládání a vykládání v doku East India.
Many times I have arranged the loading and unloading at the East India dock.
Při nakládání slůněte do auta?
Getting the elephant into the car?
Musíme zpátky do hotelu a pak dokončit nakládání.
We have to go by the hotel, then finish loading.
Pojeď s námi, potřebujeme někoho k nakládání sena.
Come with us, there's nobody to lay the hay in!
Na nakládání mulů jsem nemehlo, ale s hezkou holkou to umím.
I'm hell on packing mules, but I'm a delight with a pretty girl.
Bude-li nám poskytnuta jistá volnost při nakládání s právy zatčených do 24 hodin uvidíte výsledek.
For example? - For example we could begin by. suspending certain rights provided under the law. in respect to civil liberties during questioning. It's the encouraging results in 24 hours.
Sehnali jsme ti to nakládání, ty blbče.
After all we had to do to get you on that truck, stupid.
Nemám rád nakládání krabic.
Besides, I don't like loading crates.
News and current affairs
Státy, které si přejí vyvíjet jadernou energii, ale nikoliv jaderné bomby, by měly získat mezinárodní záruky na dodávky paliva a nakládání s vyhořelým palivem.
Countries that wish to develop nuclear energy but not nuclear bombs should be given international guarantees of fuel supply and disposal of spent fuel.
Rozpočtová podpora v kontextu celní unie by byla rozhodně účinnější metodou nakládání s finančními prostředky EU než jakýkoli jiný, tradičnější postup.
Budgetary support in the context of a Customs Union would be a more effective way to disburse EU funds than conventional methods.
Jednou z takových činností je nakládání s jaderným odpadem; druhou je podíl člověka na globálním oteplování prostřednictvím emisí skleníkových plynů v důsledku spalování fosilních paliv a vliv oteplování na stoupající hladiny moří.
The fallout from nuclear waste is one; humans' contribution to global warming through greenhouse-gas emissions from burning fossil fuels, and its impact on rising sea levels, is another.
Americký Federální rezervní úřad věnoval nakládání s očekáváními mnohem větší pozornost. Výsledkem je účinná měnová politika.
In the US, the Federal Reserve has paid much more attention to managing expectations, resulting in an effective monetary policy.
Připočítáme-li k tomu trvale neudržitelné nakládání s přírodními zdroji, vynořující se negativní dopady klimatických změn a prudce rostoucí ceny hnojiv a energií, čelíme nejtěžší globální potravinové krizi od počátku 70. let.
Add unsustainable management of natural resources, emerging negative effects of climate change, and sharply rising prices for fertilizers and energy, and we are faced with the most severe global food crisis since the early 1970's.
Dostal jsem dar, který byl sám další ukázkou prezidentova svévolného nakládání s mocí, nikoliv důkazem úcty k morálním principům.
I was receiving a gift--itself merely another demonstration of the president's arbitrary exercise of power--not proof of respect for moral principles.
Podobná rozpolcenost se týká mnoha dalších klíčových témat včetně adaptace na klimatické změny, úsilí o zlepšení nakládání se zdroji, urbanizace a vzestupu megaměst, zvýšené mobility pracovní síly nebo expanze lidského kapitálu.
A similar dichotomy applies to many other critical issues, including adaptation to climate change, efforts to improve resource management, urbanization and the rise of megacities, increased labor mobility, and human-capital expansion.
Sovětský systém byl při nakládání s informacemi obzvlášť neobratný.
The Soviet system was particularly inept at handling information.
Vedoucí představitelé země by se přitom měli zaměřit na jedinou klíčovou otázku: na nakládání s ropnými příjmy země.
Its leaders should focus on one key issue: managing Nigeria's oil revenues.
Mezinárodní agentura pro atomovou energii (MAAE) skutečně každoročně zaznamená řadu případů krádeží či jiného neoprávněného nakládání s jaderným a radioaktivním materiálnem.
Indeed, the International Atomic Energy Agency (IAEA) records numerous cases of theft and other unauthorized activities involving nuclear and radioactive material every year.
Nejvyšší prioritou by mělo být obnovení věrohodnosti Paktu stability a růstu, avšak dosažení větší stability u dlouhodobého nakládání s veřejnými financemi je těžším úkolem.
Restoring the credibility of the Stability and Growth Pact should be a top priority, but the larger challenge requires greater stability for long-term public financing.
Vlády zase často narážejí na složité otázky týkající se finanční regulace a zdanění družstev, včetně nakládání se ziskem a zohlednění daňových výjimek.
And governments have often faced vexing questions with regard to financial regulation and taxation of cooperatives, including treatment of profits and consideration of exemptions.
Některé vlády prokázaly pro správné nakládání s prostředky větší schopnosti než jiné.
Some governments have demonstrated a better capacity than others for using funds well.
Evropa a celý svět sledují také nakládání Číny s domácími lidskoprávními záležitostmi.
Europe and the world are also watching China's handling of domestic human rights issues.