mould English

Translation mould in Czech

How do you say mould in Czech?

plíseň plesnivět formovat forma tvarovat hníst ornice kokila šablona vymodelovat utvářet určovat mycety modelovat houba

How do I translate mould into Czech?

You won't be able to hide from him that you betrayed him, you dishonoured pig mould.

Neskryjeme před ním, že jsi ho podvedla, ty zrádná čubko.

Ah! Ah! Be merciful, great duke, to men of mould.

Vévodo, slitování mějte s lidmi obyčejnými.

I love them all equally well. but each is cast in a different mould.

Když je mám všechny stejně rád! A každá je z jiného těsta!

Try to force them into a mould and you'll destroy the very qualities I'm looking for.

Budete je do něčeho nutit, a zničíte přesně to, co od nich potřebuji.

OK, now put it in the mould.

Dobře, teď to dej do formy.

Then it was poured into a gigantic clay mould.

Zlato nalili do obrovské hliněné formy.

Will she mould our young breed?

Zformuje tu naši mladou krev?

We must immediately mould the cockpit for you.

Musíme teď pro vás vytvarovat cockpit.

No mates for you Unless you were of milder, gentler mould.

Toť planná naděje, než zjemníte svůj drsný mrav.

You break souls like a potter and mould them again.

Ty rozbíjíš duše jako hrnčíř a opět je hněteš.

All we need to do is create a mould to create a new key.

Potřebujeme formičku, abychom vyrobili nový klíč.

And you believe that if it was possible to make a mould. We would've trusted Boris to look after the safe?

Ty si vážně myslíš, že by bylo možné udělat formu, že bychom Borisovi věřili, že sejf neotevře sám?

We are made from the same mould.

Jsme si rovni.

And the mould is complete.

A odlitek je dokonán.