hníst Czech

Meaning hníst meaning

What does hníst mean in Czech?

hníst sloveso · tranzitivní · nedokonavé

— knead tvarovat střídavým přikládáním, tlakem a oddalováním dlaní a prstů, příp. tímto vpravovat vláhu dovnitř ⋄ hníst těsto, vosk

— kniž., přen. soužit, rozčilovat, vzbuzovat v někom nelibý pocit, podrážděnost ⋄ To vás opravdu nehněte svědomí?!

Translation hníst translation

How do I translate hníst from Czech into English?

hníst Czech » English

work

pug

mould

massage

knead

puddle

Synonyms hníst synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as hníst?

hníst Czech » Czech

mísit

válet

mnout

masírovat

ztvárnit

vytvarovat

rozmíchávat

rozmasírovat

pošlapávat

modelovat

dusat

Conjugation hníst conjugation

How do you conjugate hníst in Czech?

hníst · verb

Present já hnětu

Singular

1st person já hnětu

2nd person ty hněteš

3rd person on/ona/ono hněte

Plural

1st person my hněteme

2nd person vy hnětete

3rd person oni/ony/ona hnětou

Polite form of address

2nd person vy hnětete

Future já budu hníst

Singular

1st person já budu hníst

2nd person ty budeš hníst

3rd person on/ona/ono bude hníst

Plural

1st person my budeme hníst

2nd person vy budete hníst

3rd person oni/ony/ona budou hníst

Polite form of address

2nd person vy budete hníst

Past já jsem hnětl

Masculine animate gender já jsem hnětl

Singular

1st person já jsem hnětl · hnětl jsem

2nd person ty jsi hnětl · hnětl jsi tys hnětl · hnětls

3rd person on hnětl

Plural

1st person my jsme hnětli · hnětli jsme

2nd person vy jste hnětli · hnětli jste

3rd person oni hnětli

Polite form of address

2nd person vy jste hnětl · hnětl jste

Masculine inanimate gender já jsem hnětl

Singular

1st person já jsem hnětl · hnětl jsem

2nd person ty jsi hnětl · hnětl jsi tys hnětl · hnětls

3rd person on hnětl

Plural

1st person my jsme hnětly · hnětly jsme

2nd person vy jste hnětly · hnětly jste

3rd person ony hnětly

Polite form of address

2nd person vy jste hnětl · hnětl jste

Feminine gender já jsem hnětla

Singular

1st person já jsem hnětla · hnětla jsem

2nd person ty jsi hnětla · hnětla jsi tys hnětla · hnětlas

3rd person ona hnětla

Plural

1st person my jsme hnětly · hnětly jsme

2nd person vy jste hnětly · hnětly jste

3rd person ony hnětly

Polite form of address

2nd person vy jste hnětla · hnětla jste

Neuter gender já jsem hnětlo

Singular

1st person já jsem hnětlo · hnětlo jsem

2nd person ty jsi hnětlo · hnětlo jsi tys hnětlo · hnětlos

3rd person ono hnětlo

Plural

1st person my jsme hnětla · hnětla jsme

2nd person vy jste hnětla · hnětla jste

3rd person ona hnětla

Polite form of address

2nd person vy jste hnětlo · hnětlo jste

Conditional já bych hnětl

Masculine animate gender já bych hnětl

Singular

1st person já bych hnětl · hnětl bych

2nd person ty bys hnětl · hnětl bys

3rd person on by hnětl · hnětl by

Plural

1st person my bychom hnětli · hnětli bychom

2nd person vy byste hnětli · hnětli byste

3rd person oni by hnětli · hnětli by

Polite form of address

2nd person vy byste hnětl · hnětl byste

Masculine inanimate gender já bych hnětl

Singular

1st person já bych hnětl · hnětl bych

2nd person ty bys hnětl · hnětl bys

3rd person on by hnětl · hnětl by

Plural

1st person my bychom hnětly · hnětly bychom

2nd person vy byste hnětly · hnětly byste

3rd person ony by hnětly · hnětly by

Polite form of address

2nd person vy byste hnětl · hnětl byste

Feminine gender já bych hnětla

Singular

1st person já bych hnětla · hnětla bych

2nd person ty bys hnětla · hnětla bys

3rd person ona by hnětla · hnětla by

Plural

1st person my bychom hnětly · hnětly bychom

2nd person vy byste hnětly · hnětly byste

3rd person ony by hnětly · hnětly by

Polite form of address

2nd person vy byste hnětla · hnětla byste

Neuter gender já bych hnětlo

Singular

1st person já bych hnětlo · hnětlo bych

2nd person ty bys hnětlo · hnětlo bys

3rd person ono by hnětlo · hnětlo by

Plural

1st person my bychom hnětla · hnětla bychom

2nd person vy byste hnětla · hnětla byste

3rd person ona by hnětla · hnětla by

Polite form of address

2nd person vy byste hnětlo · hnětlo byste

Imperative hněť!

ty hněť!

my hněťme!

vy hněťte!

Examples hníst examples

How do I use hníst in a sentence?

Movie subtitles

Jen si zkuste hníst máslo když je patnáct pod nulou.

I mean, you try getting butter to melt at 15 degrees below zero.

Musíš to hníst pořádně, nekousne tě to!

You just knead, it won't hurt you.

Můžou ji hníst, rozprašovat, dělat s ní, co se jim zachce.

They can plasticise it, pulverise it, do whatever they wanna do with it.

Nepřestávej hníst.

Keep kneading.

Musíte to hníst prsty, až.

Work it with your fingers till.

Vážit mouku, hníst těsto.

It's the sifting, the kneading, the measuring.

Věř mi, vím velice dobře, že bych tam pořád mohla být a hníst těsto s ostatními blázny.

Believe me. I know all too well that I could still be in there, drooling in the bread dough with all the other lunatics.

Musíš ji pořád hníst.

Mm, keep kneing it.

Musíš to hníst jako když chceš hníst prdelku.

Knead it, knead it! Knead it like you knead a bitch's ass. Okay?

Musíš to hníst jako když chceš hníst prdelku.

Knead it, knead it! Knead it like you knead a bitch's ass. Okay?