houba Czech

Meaning houba meaning

What does houba mean in Czech?

houba podstatné jméno · rod ženský

— mushroom organismus, jehož tělo je tvořeno hyfami, případně jednou buňkou (např. kvasinky) ⋄ V nedalekém lese roste mnoho hub, letos se urodily především hříbky.

— sponge primitivní vodní živočich ⋄ Některé houby mají tělo vyztužené jehlicemi z uhličitanu vápenatého.

— sponge pevný pěnový materiál sloužící k očistě ⋄ Záda si myji obvykle houbou.

— hovor. (pouze plurál) nic ⋄ V kasičce mám houby.

— mlád. nápoj vytvořený smícháním vína a coly ⋄ Na tý kalbě jsem se opil houbou a pak jsem se pozvracel.

Translation houba translation

How do I translate houba from Czech into English?

houba Czech » English

mushroom

sponge

toadstool

fungus

mould

mold

calimocho

Synonyms houba synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as houba?

houba Czech » Czech

hřib

prašivka

spongie

muchomůrka

mořská houba

houbovec

Inflection houba inflection

How do you inflect houba in Czech?

houba · noun

Singular houba feminine gender

Nominative kdo? co? houba feminine gender

Genitive koho? čeho? bez houby

Dative komu? čemu? k houbě

Accusative koho? co? pro houbu

Vocative houbo!

Locative o kom? o čem? o houbě

Instrumental kým? čím? s houbou

Plural houby feminine gender

Nominative kdo? co? houby feminine gender

Genitive koho? čeho? bez hub

Dative komu? čemu? k houbám

Accusative koho? co? pro houby

Vocative houby!

Locative o kom? o čem? o houbách

Instrumental kým? čím? s houbami

+»

++»

Examples houba examples

How do I use houba in a sentence?

Movie subtitles

Houba, doktore?

Some fungus, eh, doc?

Myslel jsem, že to je houba s knoflíky.

I thought that was fungus with buttons.

Nikdy jsem neviděl tak násilný oheň to saje vodu jak houba.

This is the craziest fire I've ever seen! Laps up water like a cat!

A teď už vím, co to je: Houba.

And now I know what it is: a sponge.

Houba?

Ah-ha! The mushroom.

Pojď se kouknout, to je houba a ne dřevo!

It's like a sponge!

Do rána bude jako houba.

You'll have him full of whisky before morning.

Jenom to nasává energii, jako houba.

Yet it drinks up energy like a sponge.

Je to jako umělohmotná houba.

It's like a plastic sponge.

Brnění je nasáklé jako houba.

This armour's a soggy mess.

Slon je větší, kůň je hbitější a silnější, motýl je mnohem krásnější, komár se lépe množí, dokonce i obyčejná houba je odolnější!

The elephant is larger, the horse is swifter and stronger, the butterfly is far more beautiful, the mosquito is more prolific, even the simple sponge is more durable.

Nebo snad houba myslí?

Or does a sponge think? I don't know.

Nevím! Jsem člověk, ne houba.

I'm a man, not a sponge.

Tak myslíte, že houba myslí?

Well, do you think a sponge thinks?