English | German | Russian | Czech

forma Czech

Meaning forma meaning

What does forma mean in Czech?

forma

form, shape, contour prostorové vlastnosti určitého objektu určené jeho hranicí resp. obrysem soubor charakteristických vlastností komplexního díla, umožňující jeho zařazení do určité kategorie  hudební forma  literární forma přen. aktuální schopnost (jedince) vykonávat určité akce  Dnes nejsem ve formě. předmět s dutinou určité formy, sloužící pro vytváření výrobků vpravením hmoty dovnitř

Translation forma translation

How do I translate forma from Czech into English?

Synonyms forma synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as forma?

Inflection forma inflection

How do you inflect forma in Czech?

forma · noun

+
++

Examples forma examples

How do I use forma in a sentence?

Simple sentences

Demokracie je forma vlády.
Democracy is a form of government.

Movie subtitles

A po dlouhou dobu se vědci domnívali, že každá forma života na Zemi dostává svou energii z naší hvězdy.
And for a long time, scientists believed that every single life form on Earth got their energy from our star.
A dále, pane Bligh, ve vašem deníku připouštíte, že tato zvláštní forma cvičení vedla k vážné nespokojenosti.
Yes. And yet Mr Bligh, in your own log, you admit that this rather unorthodox form of exercise led to grave discontent.
Je to forma schizofrenie.
It's a variety of schizophrenia.
Je to forma sebevyjádřeni.
It's a form of self-expression.
Vše přispěje to k tomu, že tato forma zrady již nikdy opět neohrozí zdraví a životy našich lidí.
BUT WILL MAKE IT VERY CERTAIN THAT THIS FORM OF TREACHERY SHALL NEVER AGAIN ENDANGER US.
To je jedna specifická forma této nemoci.
That's one specific form of the disease.
Forma byla nepřípustné.
The form was objectionable.
Její forma nezajímá.
I'm not interested in Boronskaja's form any more.
jsem ta nejnižší forma slavné osobnosti.
I'm the lowest form of celebrity.
Velmi rozvinutá forma atomové energie, tak bych si to představoval.
A highly developed form of atomic power, I should imagine.
Určitá forma hysterie, která se vyznačuje ochrnutím, ale jde jen o pocit.
A form of hysteria that has the characteristics of paralysis without being so.
Dokonce mám důvot věřit, že. je uvnitř nějaká forma života.
I even have reason to believe that. there's some form of life in it.
A to jsi od doby dělala. Tahle forma potřebovala jíst.
He was following her back from a dance along the canal.
Vedení ve vládě politickou moc. A politická moc je oficielní forma útlaku lidstva.
Leadership in government is political power and political power is an official form of antagonizing the people.

News and current affairs

Za takových okolností se zdá pravděpodobnou nějaká forma intervence.
Intervention of some type seems more likely in such circumstances.
Forma vlády, o níž se v Německu a po celé Evropě zasazujeme, je v podstatě založena na smyslu a významech morálního diskurzu a morálního rozhodování, a nikoli na domněle věčné pravdě jakéhosi abstraktního politického konceptu.
In essence, the form of government we seek within Germany and across Europe is built on a sense of moral discourse and moral decision-making rather than on the supposedly eternal truth of some abstract political concept.
Avšak přestože je za tímto scénářem cítit kus pravdy, každý rozpad by byl mimořádně traumatický a euro by se strmě propadlo, než by se forma zbylé unie ozdravila.
But, while this scenario has a certain ring of truth, surely any breakup would be highly traumatic, with the euro diving before its rump form recovered.
První forma představovaná Spojenými státy se zhroutila, zatímco druhá forma reprezentovaná Čínou je na vzestupu.
The former, represented by the United States, has broken down, and the latter, represented by China, is on the rise.
První forma představovaná Spojenými státy se zhroutila, zatímco druhá forma reprezentovaná Čínou je na vzestupu.
The former, represented by the United States, has broken down, and the latter, represented by China, is on the rise.
Nyní se ovšem objevila nová forma antitrustového opatření - ve formě Kanjorského dodatku, jehož ustanovení byla vtělena do Doddova a Frankova návrhu.
Now, however, a new form of antitrust arrives - in the form of the Kanjorski Amendment, whose language was embedded in the Dodd-Frank bill.
Určitá forma dluhově šetrné stimulace může být nakonec pro voliče přitažlivá, podaří-li se je přesvědčit, že zvýšení daní neznamená nutně strádání ani posílení centralizace rozhodování.
Some form of debt-friendly stimulus might ultimately appeal to voters if they could be convinced that raising taxes does not necessarily mean hardship or increased centralization of decision-making.
Mezi reakce na kybernetickou válku patří jistá forma mezistátního odstrašení prostřednictvím odepírání a vojenských překážek, ofenzivních kapacit a plánů na rychlou obnovu sítě a infrastruktury v případě, že odstrašení selže.
Responses to cyber war include a form of interstate deterrence through denial and entanglement, offensive capabilities, and designs for rapid network and infrastructure recovery if deterrence fails.
Podle mého názoru je klasifikace duševních chorob jakožto forma veřejné politiky spojena s výjimečnými problémy.
In my view, the classification of mental disorders, as a form of public policy making, poses exceptional challenges.
Spolupráce mezi stranami podle nich není nezbytnou podmínkou řízení velké a rozmanité země; je to forma korupce.
To them, bipartisan cooperation is not necessary to the governance of a large and diverse country; it is a form of corruption.
Během tohoto procesu se rovněž může vyvinout nějaká forma fiskální a bankovní unie, doprovázená určitým pokrokem v politické integraci.
In the process, some form of fiscal and banking union may also emerge, together with some progress on political integration.
Přibližně v téže době, v polovině 90. let, začali akademici publikovat studie naznačující, že jediným účinným způsobem regulace moderních bank je určitá forma samoregulace.
Around the same time, in the mid-1990's, academics began to publish papers suggesting that the only effective way to regulate modern banks was a form of self-regulation.
Zemím, na něž se požadavky vztahují, se tyto podmínky mohou jevit jako jemná forma mocenské politiky, jíž se Evropa snaží vnutit světu své hodnoty.
To countries on the receiving end, these conditions can seem like a subtle form of power politics, with Europe trying to impose its values on the world.
Vyšší dluhová služba, již musí hradit, slouží - do jisté míry - jako určitá forma kázeňského opatření proti pokušení utrácet teď a platit příště.
The higher debt service they must pay serves - to some degree - as a form of discipline against the temptation to spend now and pay later.

Are you looking for...?