mellow English

Translation mellow in Czech

How do you say mellow in Czech?

mellow English » Czech

zjemnit

vyzrálý

uvolněný

příjemný

měkký

jemný

kyprý

zralý

změkčit

uleželý

relaxoval

Examples mellow in Czech examples

How do I translate mellow into Czech?

Movie subtitles

I wanted to look mellow and I look brittle.

Chtěla jsem vypadat zrale a vypadám nevrle.

They might even mellow you a little.

Mohl byste i trochu roztát.

Mellow in my old age, I guess.

Jak stárnu, asi jsem měkčí.

Boy, is this stuff mellow.

Páni, to je ale pití.

IT'S A PRETTY MELLOW HORN.

Je to hezká sametová trubka.

I think I'II start the punch and let it mellow for a while.

Myslím, že začnu punčem a nechám ho na chvíli uležet.

Something mellow.

Něco šťavnatého.

Like a breeze all too mellow will from whence in unison follow.

Jako vánek v podleti, kde z cest spolu poleti.

True, not mellow.

Pravda, žádný slaďák.

Now they, you know, they're beginning to mellow about it.

Ale teď začínají roztávat.

Dave, people, is gonna bring you five hours of mellow groove.

Čeká vás pět hodin uvolněné nálady.

Mellow!

V klidu.

Young, and fine, and mellow.

Svěží, krásné a měkké.

This has been the Oasis Cosmetics Hour from New York, New York. featuring the new mellow sounds of our Sweet Sam. and His Society Swingers.

To byla Kosmetika Oasis z New Yorku. s novým lahodným hlasem Sama Sweetyho a His Society Swingers.

News and current affairs

In all likelihood, they will become more vociferous and vituperative before they mellow, because public opinion seems to be rewarding stances and tones such as theirs.

Se vší pravděpodobností se přitom stanou ještě halasnějšími a urážlivějšími, než nakonec vyzrají, jelikož veřejné mínění přijímá podobné postoje a tóny za své.

He did not mellow, but was swallowed by history's zeitgeist.

Nezklidnil se, ale přemohl jej historický duch doby.