PERFECTIVE VERB zjemnit IMPERFECTIVE VERB zjemňovat

zjemnit Czech

Translation zjemnit translation

How do I translate zjemnit from Czech into English?

zjemnit Czech » English

rarefy

subtilize

refine

polish

mellow

fine

feminize

dulcify

soften

fine-tune

down

Synonyms zjemnit synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as zjemnit?

zjemnit Czech » Czech

zušlechtit

zušlechťovat

rafinovat

změkčit

zjihnout

utišit

povznést

měkčit

Conjugation zjemnit conjugation

How do you conjugate zjemnit in Czech?

zjemnit · verb

Future já zjemním

Singular

1st person já zjemním

2nd person ty zjemníš

3rd person on/ona/ono zjemní

Plural

1st person my zjemníme

2nd person vy zjemníte

3rd person oni/ony/ona zjemní

Polite form of address

2nd person vy zjemníte

Past já jsem zjemnil

Masculine animate gender já jsem zjemnil

Singular

1st person já jsem zjemnil · zjemnil jsem

2nd person ty jsi zjemnil · zjemnil jsi tys zjemnil · zjemnils

3rd person on zjemnil

Plural

1st person my jsme zjemnili · zjemnili jsme

2nd person vy jste zjemnili · zjemnili jste

3rd person oni zjemnili

Polite form of address

2nd person vy jste zjemnil · zjemnil jste

Masculine inanimate gender já jsem zjemnil

Singular

1st person já jsem zjemnil · zjemnil jsem

2nd person ty jsi zjemnil · zjemnil jsi tys zjemnil · zjemnils

3rd person on zjemnil

Plural

1st person my jsme zjemnily · zjemnily jsme

2nd person vy jste zjemnily · zjemnily jste

3rd person ony zjemnily

Polite form of address

2nd person vy jste zjemnil · zjemnil jste

Feminine gender já jsem zjemnila

Singular

1st person já jsem zjemnila · zjemnila jsem

2nd person ty jsi zjemnila · zjemnila jsi tys zjemnila · zjemnilas

3rd person ona zjemnila

Plural

1st person my jsme zjemnily · zjemnily jsme

2nd person vy jste zjemnily · zjemnily jste

3rd person ony zjemnily

Polite form of address

2nd person vy jste zjemnila · zjemnila jste

Neuter gender já jsem zjemnilo

Singular

1st person já jsem zjemnilo · zjemnilo jsem

2nd person ty jsi zjemnilo · zjemnilo jsi tys zjemnilo · zjemnilos

3rd person ono zjemnilo

Plural

1st person my jsme zjemnila · zjemnila jsme

2nd person vy jste zjemnila · zjemnila jste

3rd person ona zjemnila

Polite form of address

2nd person vy jste zjemnilo · zjemnilo jste

Conditional já bych zjemnil

Masculine animate gender já bych zjemnil

Singular

1st person já bych zjemnil · zjemnil bych

2nd person ty bys zjemnil · zjemnil bys

3rd person on by zjemnil · zjemnil by

Plural

1st person my bychom zjemnili · zjemnili bychom

2nd person vy byste zjemnili · zjemnili byste

3rd person oni by zjemnili · zjemnili by

Polite form of address

2nd person vy byste zjemnil · zjemnil byste

Masculine inanimate gender já bych zjemnil

Singular

1st person já bych zjemnil · zjemnil bych

2nd person ty bys zjemnil · zjemnil bys

3rd person on by zjemnil · zjemnil by

Plural

1st person my bychom zjemnily · zjemnily bychom

2nd person vy byste zjemnily · zjemnily byste

3rd person ony by zjemnily · zjemnily by

Polite form of address

2nd person vy byste zjemnil · zjemnil byste

Feminine gender já bych zjemnila

Singular

1st person já bych zjemnila · zjemnila bych

2nd person ty bys zjemnila · zjemnila bys

3rd person ona by zjemnila · zjemnila by

Plural

1st person my bychom zjemnily · zjemnily bychom

2nd person vy byste zjemnily · zjemnily byste

3rd person ony by zjemnily · zjemnily by

Polite form of address

2nd person vy byste zjemnila · zjemnila byste

Neuter gender já bych zjemnilo

Singular

1st person já bych zjemnilo · zjemnilo bych

2nd person ty bys zjemnilo · zjemnilo bys

3rd person ono by zjemnilo · zjemnilo by

Plural

1st person my bychom zjemnila · zjemnila bychom

2nd person vy byste zjemnila · zjemnila byste

3rd person ona by zjemnila · zjemnila by

Polite form of address

2nd person vy byste zjemnilo · zjemnilo byste

Imperative zjemni!

ty zjemni!

my zjemněme!

vy zjemněte!

Examples zjemnit examples

How do I use zjemnit in a sentence?

Movie subtitles

Abych ji získal, musel jsem svou techniku zjemnit.

To get there, I needed to be more subtle in my technique.

Víte, jak dlouho trvalo zjemnit ten přízvuk? Rok.

Know how long it took to smooth that accent?

Nejlepší opalovací krémy Coppertone pomohou zjemnit a zkrášlit vaši pokožku.

Coppertone gives you all the tan you can handle. Coppertone tans you smooth and silkens your skin.

A ty jsi její nejstarší a možná i nejbližší přítel. A tak jsem si myslel. že kdyby sis s ní promluvil,.. mohl bych ji tu hlavu trochu zjemnit?

And you are her oldest and perhaps closest friend and I, and I just thought. talking with you might perhaps. soften her head a little?

Nemohli bychom to rozpoltit, zjemnit?

Could the whole thing become. just chop and pull it, push it, make it thinner so that when get gets his arm in there.

Můžeš to rozkrádání zjemnit?

Well, could you ease up on the larceny?

Trochu zjemnit.

To make it smooth.

Fyzikové zkoušejí zjemnit fouknutí na úrovni kvantové mechaniky, všímajících si tajemství subatomárních částic, jejichž konání hraničí s inteligencí.

Physicists have tried to soften the blow with quantum-mechanic consolation prizes noting mysteries yet to be resolved in tiny subatomic particles whose actions hint at the presence of intelligence.

Nesnaž se to zjemnit, Lane.

Don't sugarcoat it, Lane.

Myslím, že budeš muset ty barvy trošku zjemnit.

I think you're gonna have to tone all this down a bit.

Zjemnit si odporné křivky. Zesvětlit si chlupy v uších. Zaměnit rty.

I'd better unbeady the eyes, deNeanderthal the brow, smooth out my hate lines, lighten up the ear hair, switch my lips, then, black tie the whole deal.

Možná bysme jí mohli zjemnit hlas malým odrazem, a ozvěnou a přidat zlehka kytaru?

Maybe we can sweeten her vocals with some reverb, A little echo, lay a little guitar over it?

Nějak to zjemnit?

Slow it down a little? - Yeah.

Pokud chcete zjemnit drsné manželovy nohy.

Want to soften your husband's scaly feet.