English | German | Russian | Czech

ambice Czech

Meaning ambice meaning

What does ambice mean in Czech?

ambice

ambition snaha dosáhnout významného výsledku či postavení

Translation ambice translation

How do I translate ambice from Czech into English?

Synonyms ambice synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as ambice?

Inflection ambice inflection

How do you inflect ambice in Czech?

ambice · noun

+
++

Examples ambice examples

How do I use ambice in a sentence?

Simple sentences

Je to extrémní pesimista a nemá žádné ambice.
He is extremely pessimistic and has no aspirations.

Movie subtitles

Admirál Čeng Che a jeho obrovské lodě a grandiózní ambice jeho Císaře přinesli velmi málo pro Čínu.
Admiral Zheng He's enormous ships and his emperor's grandiose ambitions had done precious little for China.
A co Anglie, jejíž teritoriální ambice byly omezeny na Francii a její jeden velký ekonomický nápad byl prodávat vlnu Italům?
And what of the english, whose territorial ambitions had once extended no further than France and whose one big economic idea had been to sell wool to the italians?
Jeho starostovské ambice nejsou tajemstvím.
His mayoral ambitions have never been a secret.
Všechno byly jen ambice.
It was only pure ambition.
Nové naděje a nové ambice.
New Hopes and New Ambitions.
Někteří z vás mají ambice.
Some of you may have ambitions.
Osobní ambice musí jít stranou před velkou obětí pro naši zemi.
Personal ambition must be thrown aside. in the one great sacrifice for our country.
Tenkrát jsem měla ambice.
I was ambitious then.
Ohrozil jste vaši loď a posádku na 31 dnů za účelem uspokojit vaše ambice obeplout zeměkouli.
You endangered your ship and your crew for 31 days in order to satisfy your ambition to circumnavigate the globe.
Kdybyste měla rozum, šla byste tam, kam patříte, a přestala si dělat ambice.
If you had any sense, you'd stay where you belong and stop being ambitious.
Možná mají vyšší ambice.
They might be aiming at higher game.
Ty ale máš talent i ambice!
But you've got talent and ambition!
Ambice!
Ambition!
Jeho nouze, jeho důvěra a moje ambice.
His total desperation tempted me. His trust in me and my ambition.

News and current affairs

Putin mnohem větší ambice.
Putin is far more ambitious.
Pokud jde o ambice v oblasti měnové politiky, pak jsou světovým lídrem Spojené státy.
America leads the world in monetary-policy ambition.
-li se Srbsku letos v zimě vyhnout humanitární katastrofa, musí své mocenské ambice dát stranou všichni místní politici. Totiž jen tak bude země moci nastartovat proces obnovy.
If Serbia is to avoid a humanitarian disaster this winter, all of its politicians must put ambition aside so that the country can begin to rebuild.
Neměla by se vylučovat ani možnost, že by Írán mohlo lákat vyztužit své regionální ambice dodávkami jaderného materiálu úkolovaným teroristickým uskupením.
Nor should the possibility be ruled out that Iran might be tempted to back its regional ambitions by supplying nuclear material to proxy terrorist groups.
Byl to on, kdo světu ukázal čisté dobrozdání, v něž Saddám doufal, když začal skrývat své atomové továrny a ambice.
He delivered the clean bill of health that Saddam had hoped for when he began hiding his atomic factories and ambitions.
Pro USA se v kontextu války proti teroru staly čím dál nepřijatelnějšími íránské jaderné ambice, nepřátelství vůči Izraeli a podpora extremistických skupin.
For the US, Iran's nuclear ambitions, opposition to Israel, and support for extremist groups have become increasingly intolerable in the context of the war on terror.
To, že u kořene druhé čečenské války je skutečný státní zájem Ruska - a nikoli jeho imperiální ambice, není dostatečně známo.
That Russia's genuine national interest - not imperial ambitions - are at the root of the second war in Chechnya is not sufficiently recognized.
Ambice Číny na lepší měkkou sílu však stále čelí velkým překážkám.
But their soft-power ambitions still face major obstacles.
Jsou tedy technologické ambice Číny a její současný růst v souvislosti s euforií kolem nové hospodářské politiky udržitelné?
So, in the wake of New Economy euphoria, are China's technological ambitions and current growth rates sustainable?
Čím slabší je civilní vedení, tím silnější Čína sklon opustit prohlášení Teng Siao-pchinga tchao kuang jang chuej (skrýt ambice a zatáhnout drápy).
The weaker the civilian leadership has become, the more China has been inclined to discard Deng Xiaoping's dictum tao guang yang hui (hide brightness, nourish obscurity).
Na Poovi byly neobvyklé jeho neskrývané ambice.
What was unusual about Bo was his open ambition.
Neexistuje jiný způsob, jak vyvrátit dojem rozšířený v celém regionu, že USA mají imperiální ambice.
There is no other way to reverse the widespread perception across the region that the US has imperial ambitions.
Za druhé je nutné přijímat ambice ostatních.
Second, embrace the ambition of others.
Neštěstím mnoha podnikatelských špiček v nedávných letech byly a jsou hamižnost a sobecké ambice.
The downfall of many business leaders in recent years has been greed and selfish ambition.

Are you looking for...?