layout English

Translation layout in Czech

How do you say layout in Czech?

layout English » Czech

rozložení

plán

rozvržení

návrh

nákres

vytyčení

uspořádání

uspořádat

rozmístění

rozmístit

dispozice

úprava

záměr

struktura

rozprostření

předělat

posloupnost vstupu a výstupu

Layout English » Czech

Rozložení

Examples layout in Czech examples

How do I translate layout into Czech?

Movie subtitles

It's this layout I've been figuring out with Scabby.

Plánek, co jsme dali dohromady se Scabbym.

Now, Dutch here knows the whole layout.

Tady Dutch ví podrobnosti.

All you gotta do when you deliver a good shipment. is size up the layout and let me know.

Až povezete dobrou zásilku, zjistěte situaci a dejte mi vědět.

He's got the layout I've been looking for, for two years. and the sap lays it right in my lap.

On má plán, jaký já jsem hledal už dva roky. a ten blázen mi ho položí přímo do klína.

We'll have a new layout.

Budeme mít novou.

BLACKIE: Not a bad-looking layout.

Nevypadá špatně.

Say, pretty classy layout you got here.

Máte to tady moc pěkné.

The water development seems okay. I don't like the road layout.

Vodovod vypadá dobře, ale nelíbí se mi nákresy silnice.

Some layout they got here.

Tomu říkám tabule.

I want to show this layout to Chang.

Chci ten plán ukázat Changovi.

You got a swell layout here.

Vypadá to tu pěkně.

Danny, show them the layout.

Danny, proveď je tu.

You sure got a nice layout here, Ed.

Máš to tu hezký, Ede.

A mighty nice layout you got here, captain.

Chci s nimi mluvit..

News and current affairs

It now has a street life more vibrant than Singapore, a layout reminiscent of Paris before the automobile, and a reputation among Japanese tourists for high-quality hotels, transportation, and restaurants.

Dnes je z něj město rušnější než Singapur, svým uspořádáním připomíná Paříž před příchodem automobilu a u japonských turistů se díky kvalitním hotelům, dopravě a restauracím těší dobrému jménu.