layout English

Translation layout in Russian

How do you say layout in Russian?

layout English » Russian

схема

компоновка

расположение

план

разбивка

макет

схема расположения

размещение

вёрстка

формат

чертёж

разметка

проект

устройство

трассирование

топология

схема размещения

схе́ма

раскла́дка

разводка

планировка

оборудование

компоновочный план

эскиз

экспозиция

формирование топологии

установка

топологический чертеж печатной платы

структу́ра

ситуационный план

рисунок

расстановка

расположе́ние

разработка топологии

размеще́ние

разме́тка

разбивка программы

планиро́вка

план размещения

оригинал-макет

общий вид

набор инструментов

маке́т

ложиться

дислокация

группировка

генеральный план

выкладка

верстка

боевой порядок

Examples layout in Russian examples

How do I translate layout into Russian?

Simple sentences

I've changed my website's layout.

Я изменил разметку своего сайта.

Movie subtitles

Who is it that owns this layout?

Чей он?

Complete new layout.

Будет совершенно новый шаблон.

You got a swell layout here.

Тут шикарно.

You sure got a nice layout here, Ed.

Ничего не скажешь,красиво устроились.

Yes, I'd like to glom the layout.

Да, я хотел бы видеть обстановку.

The layout's a cinch.

Мы их захомутаем.

It's a nice layout you got here.

Хорошо у Вас тут все спланировано.

Format, layout and contributors.

Формат, макет и авторы.

While I'm at dinner, get the layout of the house.

Пока я ужинаю, разузнай план дома.

Full layout of pictures on page three.

Фотографии на третьей странице.

Yes, sir. We got the crookedest little carnival layout west of the Mississippi.

Да. мы самая жуликоватая компашка среди ярмарок к западу от Миссисипи.

Yeah, as I say, it isn't much of a layout, is it?

Да, как говорится, не повезло, да?

Picture layout?

Фоторобот?

Harris, bring in that layout.

Харрис, принеси планировку.

News and current affairs

The October 11 attack on Army Headquarters in Rawalpindi was the most daring of all - and sent shudders across the military command, because the terrorists knew the layout of the military and security buildings.

Атака 11 октября на штаб армии в Равалпинди была самой смелой из всех атак- и заставила содрогнуться военное командование, потому что террористы знали планировку военных зданий и зданий службы безопасности.