lawsuit English

Translation lawsuit in Czech

How do you say lawsuit in Czech?

lawsuit English » Czech

proces

soudní pře

soud

soudní řízení

proces soudní

žaloba

spor

soudní proces

pře

obžaloba

kauza

Examples lawsuit in Czech examples

How do I translate lawsuit into Czech?

Movie subtitles

He's terrified of a workman's comp lawsuit.

Je vyděšený, že by ho mohl žalovat.

The only thing we have in common is our lawsuit. and that will be settled next week.

Spojuje nás pouze soudní pře. a ta bude příští týden vyřešena.

The only thing that'll be over on Thursday will be the lawsuit.

Jediné, co ve čtvrtek skončí, bude soud.

You're gonna have a lawsuit on your hands. - Forrest C. Broughton, 85 West 68th Street. reported the loss of this cigarette lighter three weeks ago.

Pošlu na Vás svoje právníky.

That lawsuit could have finished you if we hadn't come to the rescue.

Ten proces by vás byl zničil, kdybychom vás nezachránili.

A lawsuit will decide who's right.

Soud řekne, kdo má pravdu a kdo ne.

No, it's just that he's busy with the lawsuit.

Ne, jen má hodně práce s tím případem.

And how's the lawsuit?

A co ten případ?

And Averil Machin has a lawsuit in the Court of Requests.

A Averil Machinová má proces u bagatelního soudu.

They launch a lawsuit.

Je zahájeno soudní řízení.

You hit me, you get yourself one sweet lawsuit!

Udeříš mě, a upeču ti slaďounký soudní proces!

He was quite sociable back then but got involved in a lawsuit, which he lost.

Kdysi byl společenský, ale pak byl zapojen do soudního procesu.

It'll all be in the lawsuit.

Všechno to bude v té žalobe.

Guardascione for the lawsuit.

Guardascione k soudu.

News and current affairs

China cannot meet this standard, either. Chinese law limits the types of bureaucratic actions that can be challenged by lawsuit, such as abuses of discretion.

Čínské právo zná jen malý počet u soudu zpochybnitelných úřednických úkonů, jako je např. zneužití pravomoci veřejného činitele.

Later, after his dismissal from his post, that same civil aviation chief confessed that Armenian President Robert Kocharyan had advised him to file his lawsuit.

Poté, co byl později zbaven funkce, zmíněný šéf letectva přiznal, že mu podání žaloby doporučil arménský prezident Robert Kočarjan.