English | German | Russian | Czech
Czechfor English speakers
angličtinapro mluvčí češtiny
PERFECTIVE VERB nakrájet IMPERFECTIVE VERB krájet

krájet Czech

Meaning krájet meaning

What does krájet mean in Czech?

krájet sloveso · nedokonavé · tranzitivní

— cut, slice oddělovat od sebe či přerušovat postupně ostrým nástrojem, zejména nožem

Translation krájet translation

How do I translate krájet from Czech into English?

krájet Czech » English

cut carve slice pare cut up chop mince work whittle split dismember disassemble

Synonyms krájet synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as krájet?

krájet Czech » Czech

řezat stříhat štípat říznout vytesat uřezávat sekat rozkrájet rozkrajovat porcovat ostříhat odřezávat krouhat

Conjugation krájet conjugation

How do you conjugate krájet in Czech?

krájet · verb

Examples krájet examples

How do I use krájet in a sentence?

Movie subtitles

Ráno bude taková mlha, že by se dala krájet.
Come morning, we'll have such a fog as a man can't cut with a crosscut saw.
Chce ze mě krájet alimenty jako tuk z velyby!
Why, they think they can cut alimony off me like you'd carve blubber off a whale!
Šerife, doufám, že umíte stejně dobře krájet dort jako tancovat.
Marshal, I hope you're as good a dad-blasted carver as you are a dad-blasted good dancer.
Začněte krájet.
You'd better get along with the carving.
Atakdále: No jéje, že by se dala krájet!
Pitch dark!
Bude to snadnější než krájet máslo.
It'll be as easy as cutting' butter.
Kdybych se narodil v jiné zemi, a v jiné době, můj nůž by mohl krájet jenom chleba.
Born in another country, another time, my knife would have cut only bread.
Maureen, už brzo budeš moct krájet krajíce jako vrata, když se ti zachce.
Maureen. Soon, you can cut the bread in slices as big as a door if you want to.
Ale můžeš s ním krájet řepu.
As long as you can slice daikon with it.
Atmosféra zde by se dala krájet. Ta nejistota s nádechem odpornosti.
The atmosphere heavy, uncertain, overtones of ugliness.
Je tam mlha, že by se dala krájet.
The fog's like pea soup.
Málokdo to ví, ale pečená kýta se musí krájet vestoje.
Many people don't know it, but to carve lamb, you have to stand up, isn't that so?
Dámy a pánové, napětí tady na letišti v Salt Lake City by se dalo krájet.
Ladies and gentlemen, tension is thick here at Salt Lake City airport.
Neměla bys ho krájet jenom kvůli nim.
You shouldn't cut it just for them.

News and current affairs

Nedůvěra menších států EU vůči Velké trojce by se teď dala krájet.
Suspicions of the EU's smaller members toward the Big Three is now palpable.
Podle průzkumů jsou muži ochotní jít jednou týdně nakoupit nebo se na chvíli postarat o děti, ale odmítají žehlit, šít, krájet zeleninu nebo čistit troubu či záchod, neboť to jsou prý ženské práce.
Surveys show that men are willing to go to the supermarket once a week or mind the children for a while; but they refuse to iron, sew, chop vegetables, or clean the oven or toilet, because these tasks are considered unmanly.

Are you looking for...?

kráječ | krájení | krájený | krájeti | krájející | krájet na porce | krájet na drobno | krájí | královnin | krá | krádež | krádeže
Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь Dobrý slovník
Sources Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Contact info@wordcyclopedia.com
Creative Commons BY-SA