ADJECTIVE intimní COMPARATIVE intimnější SUPERLATIVE nejintimnější

intimní Czech

Meaning intimní meaning

What does intimní mean in Czech?

intimní přídavné jméno · měkké

— intimate důvěrný, blízký

Translation intimní translation

How do I translate intimní from Czech into English?

intimní Czech » English

intimate

personal

innermost

inmost

close

bosom

Personal

Synonyms intimní synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as intimní?

intimní Czech » Czech

důvěrný

vytříbený

soukromý

sexuální

komorní

jemný

erotický

Inflection intimní inflection

How do you inflect intimní in Czech?

intimní · adjective

Singular intimní

Masculine animate gender intimní

Nominative kdo? co? intimní

Genitive koho? čeho? bez intimního

Dative komu? čemu? k intimnímu

Accusative koho? co? pro intimního

Vocative intimní!

Locative o kom? o čem? o intimním

Instrumental kým? čím? s intimním

Masculine inanimate gender intimní

Nominative kdo? co? intimní

Genitive koho? čeho? bez intimního

Dative komu? čemu? k intimnímu

Accusative koho? co? pro intimní

Vocative intimní!

Locative o kom? o čem? o intimním

Instrumental kým? čím? s intimním

Feminine gender intimní

Nominative kdo? co? intimní

Genitive koho? čeho? bez intimní

Dative komu? čemu? k intimní

Accusative koho? co? pro intimní

Vocative intimní!

Locative o kom? o čem? o intimní

Instrumental kým? čím? s intimní

Neuter gender intimní

Nominative kdo? co? intimní

Genitive koho? čeho? bez intimního

Dative komu? čemu? k intimnímu

Accusative koho? co? pro intimní

Vocative intimní!

Locative o kom? o čem? o intimním

Instrumental kým? čím? s intimním

Plural intimní

Masculine animate gender intimní

Nominative kdo? co? intimní

Genitive koho? čeho? bez intimních

Dative komu? čemu? k intimním

Accusative koho? co? pro intimní

Vocative intimní!

Locative o kom? o čem? o intimních

Instrumental kým? čím? s intimními

Masculine inanimate gender intimní

Nominative kdo? co? intimní

Genitive koho? čeho? bez intimních

Dative komu? čemu? k intimním

Accusative koho? co? pro intimní

Vocative intimní!

Locative o kom? o čem? o intimních

Instrumental kým? čím? s intimními

Feminine gender intimní

Nominative kdo? co? intimní

Genitive koho? čeho? bez intimních

Dative komu? čemu? k intimním

Accusative koho? co? pro intimní

Vocative intimní!

Locative o kom? o čem? o intimních

Instrumental kým? čím? s intimníma s intimními

Neuter gender intimní

Nominative kdo? co? intimní

Genitive koho? čeho? bez intimních

Dative komu? čemu? k intimním

Accusative koho? co? pro intimní

Vocative intimní!

Locative o kom? o čem? o intimních

Instrumental kým? čím? s intimníma s intimními

+»

++»

Examples intimní examples

How do I use intimní in a sentence?

Movie subtitles

Constanza má úžasnou řadu perforovaných korzetů, které umožňují přirozené odvádění a odpařování vlhkosti, což snižuje tělesnou teplotu a zachovává intimní svěžest.

Constanza have a wonderful range of perforated corsets which allow moisture to escape and evaporate naturally. This reduces body temperature and preserves intimate freshness.

Musíme být sami, je to intimní záležitost.

I had to be alone with you, and this is very intimate.

Je to intimní.

Their intimate nature.

S ohledem na Tonyho jsme si představovali jemnou a intimní show.

With Tony in mind, we naturally visualize a light and intimate show.

Možná vy a ta dáma máte intimní vztah?

Perhaps you and the lady are intimate?

Vyplývá z toho, a myslím, že se mnou budete souhlasit, že se jedná o intimní vztah.

The implications, and I think you would agree, is that. intimacy was. imminent.

Intimní fotografie.

Of intimacy.

Je to strašlivě intimní.

This is frightfully intimate.

Velmi malý, intimní hotel S výhledem na nejromantičtější jezero.

A very small, intimate hotel overlooking the most romantic lake. - That sounds enchanting.

Zdá se, že jste měla s tímto mužem řekněme intimní vztah.

You seem to have been, well, let us say, on intimate terms with this man.

Toto je náš intimní koutek.

This is our very own corner.

Nikdo nemohl čekat, že o něm napíšete věrohodně, když nebudete znát všechny intimní detaily.

No one could expect you to write properly about him. without knowing all the intimate details.

Nechci žádat nikoho dalšího, jsou to intimní záležitosti.

I don't want other people involved, these are intimate matters.

Zatáhneme závěsy a uvnitř si vytvoříme intimní prostředí.

First of all, let's close the drapes. Let's keep this nice intimacy going.

News and current affairs

Komunismus sice arabským režimům, které se stavěly proti Spojeným státům, nebránil, aby od Rusů sovětské éry přijímaly dodávky zbraní, ale znemožnil Rusku, aby si zajistilo onen intimní vliv, jaký si u svých regionálních spojenců získala Amerika.

Communism never stopped Arab regimes opposed by the United States from accepting arms supplies from the Soviet-era Russians, but it did prevent Russia from securing the kind of intimate influence that America had secured with its regional allies.