intimidate English

Translation intimidate in Czech

How do you say intimidate in Czech?

intimidate English » Czech

zastrašovat

zastrašit

vyplašit

poplašit

Examples intimidate in Czech examples

How do I translate intimidate into Czech?

Movie subtitles

Newspapers hostile to Zola are permitted to threaten and intimidate the jury.

Novinářům nepřátelským k Zolovi je dovoleno vyhrožovat a zastrašovat porotu.

You can't intimidate us.

Nás nezastrašíte.

All I gotta do. - You needn't try to intimidate me, Mr.

Nemusíte mi vyhrožovat, pane.

You're not gonna intimidate me.

Mne nezastrašíte.

You're not going to intimidate me.

Mě nevyděsíte.

You are not going to intimidate me.

Mě nevyděsíte.

You cant intimidate me!

Mě nezastrašíš, rozumíš?

I hate to think what desperation has made you think that you can try to intimidate me.

Musíte být hrozně zoufalý, když si myslíte, že mě zastrašíte.

If a respected boss lets some sorry blind man intimidate him, it could seriously damage his reputation.

Jestliže se nechá respektovaný člen Jakuzy zastrašit slepým člověkem, poškodil by vážně svou pověst.

That phase one is intended to intimidate the population to search houses, to find and arrest resistance.

Tato fáze je určena pro zastrašení obyvatelstva, prohledají se domy, najdou se a zatknou odpůrci.

Don't let disappointments intimidate you.

Nesmíte se tím nechat odradit.

Use something to intimidate him.

Vem si svoje fidlátka, člověk nikdy neví.

You're trying to intimidate me.

Ty mě chceš zastrašit.

She thinks to intimidate me, by the use of quarter hours.

Myslí si, že mi použitím čtvrthodin nažene strach.

News and current affairs

Now, it is feared, organized crime will intimidate his less talented successors.

Teď se množí obavy, že jeho méně talentované nástupce budou zastrašovat organizované zločinecké skupiny.

Today's Kremlin, however, is full of clever ideas about how to control and intimidate newspapers, radio, and television.

Dnešní Kreml naopak doslova přetéká důmyslnými nápady, jak tisk, rozhlas i televizi kontrolovat a zastrašovat.

What is news is that American power might also be losing its ability to intimidate them.

Čerstvou zprávou je ovšem to, že americká moc možná ztrácí svou schopnost je zastrašit.

The US Congress, for example, defines terrorism as including a motive to coerce or intimidate a population or influence a government.

Kongres USA například definuje terorismus jako jednání s cílem vyvíjet nátlak na obyvatelstvo či jej zastrašovat nebo ovlivňovat vládu.

In an attempt to taint the groups I support and intimidate other donors, they imply that my contributions are illegitimate or that I have somehow broken the law.

Ve snaze pošpinit skupiny, jež podporuji, a zastrašit další dárce naznačují, že mé příspěvky jsou nelegální nebo že jsem nějakým způsobem porušil zákon.

He will scandalize the summit by seeking to intimidate the former Soviet clients in the room.

Na summitu vyvolá pohoršení snahou zastrašit shromážděné bývalé sovětské vazaly.

The police shot at the crowd on several occasions, but proved too weak to intimidate the demonstrators.

Policie při několika příležitostech střílela do davu, ale ukázalo se, že je příliš slabá, než aby mohla demonstranty zastrašit.

They plan and design headline-grabbing attacks using every means of communications to intimidate and break the collective will of free people.

Plánují a cizelují útoky, jež se proderou na přední stránky novin, a využívají všech prostředků komunikace, aby zastrašili a podlomili kolektivní vůli svobodných lidí.

And, like past insurgencies, the Iraq conflict is one in which the insurgents use horrific acts to intimidate the public, expose the shortcomings of the government, and goad the regime into overreactions that might turn the public against it.

A stejně jako v případě minulých povstání využívají také povstalci v iráckém konfliktu hrůzostrašných činů, aby zastrašili veřejnost, obnažili nedostatky vlády a podnítili režim k přehnané reakci, která by mohla obrátit veřejnost proti němu.