intimacy English

Translation intimacy in Czech

How do you say intimacy in Czech?

intimnost důvěrnost aféra

How do I translate intimacy into Czech?

Had been on terms of intimacy?

Měli jste milostní poměr?

We never have a true intimacy nor discussions.

Není v tom kousek tepla, žádný kontakt.

To get back to the main point you achieve a kind of intimacy in all your pictures.

Všimla jsem si, že vy a slečna že ve všech filmech k sobě máte hodně blízko.

The implications, and I think you would agree, is that. intimacy was. imminent.

Vyplývá z toho, a myslím, že se mnou budete souhlasit, že se jedná o intimní vztah.

Though we have no evidence of intimacy. the implication is clearly there.

Ačkoliv nemáme žádné důkazy o intimním vztahu, je tu jasný aspekt.

Passage of time being amply sufficient for. intimacy to have taken place.

Tato doba je dostatečná k uskutečnění intimního styku.

Mutual sandwiches are surely evidence of intimacy, aren't they?

Společné sendviče jsou důkazem intimnosti, ne?

Of intimacy.

Intimní fotografie.

Without intimacy!

Bez těch familiérností!

I do want, in any case, that you treat me with intimacy.

V každém případě chci, abys mi přestala tykat.

First of all, let's close the drapes. Let's keep this nice intimacy going.

Zatáhneme závěsy a uvnitř si vytvoříme intimní prostředí.

Haven't you reached that stage of intimacy yet?

Tak daleko jste se ještě nedostali?

Damn my own folly for having lavished my hard-earned knowledge. and the treasure of my regard and intimacy on a heartless guttersnipe!

Já blázen jsem s láskou daroval své tvrdě nabyté znalosti, své ohledy a soukromí takové pouliční holce!

Intimacy before final involvement.

Intimita před konečným završením.

A sense of alienation towards the West is spreading, and Turkey's diplomatic relations with Russia have reached a hitherto unknown intimacy.

Pocit odcizenosti Západu se šíří a turecké diplomatické vztahy s Ruskem dosáhly dosud nevídané důvěrnosti.