hall Czech
Examples hall examples
How do I use hall in a sentence?
Movie subtitles
A tohle je moje kamarádka, Lydia Hall.
And this is my friend, Miss Lydia Hall.
Tady pan Hall.
Mr Hall speaking.
Řekni ji, aby přišla do Albert Hall!
Tell her to go to the Albert Hall!
Řekněte jí, že pokud dnes večer nepřijde do Albert Hall, tak její dítě.
Tell her if she goes to the Albert Hall tonight, her child is.
Ano, A.Hall.
Yes, A Hall.
Albert Hall.
Albert Hall.
Albert Hall!
The Albert Hall!
Bob ti vzkazuje, aby jsi přišla do Albert Hall.
Bob says you're to go to the Albert Hall.
V Albert Hall, zlato.
At the Albert Hall, my dear.
Na to představení, co dnes večer hrají v Albert Hall.
A record of the piece they're playing at the Albert Hall tonight.
Omlouváme se všem posluchačům...za zpoždění ve vysílání koncertu z Albert Hall.
We apologise to listeners...for the delay in the broadcast of the concert from the Albert Hall.
A nyní se milí posluchači vrátíme zpět do Albert Hall...na zbytek koncertu.
We are now taking listeners back to the Albert Hall...for the rest of the concert.
Ano, ale já musím jet do Carnegie Hall na schůzku se slečnou Swallowovou.
Yes, but I have to go to Carnegie Hall to meet Miss Swallow.
A mimochodem, objednal jsem lóži na úvodní koncert v Albert Hall.
And by the way, I've taken a box for the opening concert at Albert Hall.
hall English
Translation hall in Czech
How do you say hall in Czech?
hall English » Czech
Examples hall in Czech examples
How do I translate hall into Czech?
Simple sentences
The bathroom is at the end of the hall.
Koupelna je na konci chodby.
The room is at the end of the hall.
Pokoj je na konci chodby.
His wife works at the city hall.
Jeho žena pracuje na radnici.
He was banished from the dance hall because he was drunk but he returned there.
Vykázali ho z tanečního sálu, protože byl opilý, ale on se tam vrátil.
Tom forgot to switch off the light in the hall before he left his house.
Tom zapomněl zhasnout světlo v předsíni, než odešel z domu.
We left our dog in the hall.
Nechali jsme psa na chodbě.
Tom vomited in the hall.
Tom se pozvracel na chodbě.
We must evacuate the people in the hall!
Musíme evakuovat lidi v sále!
Movie subtitles
Just take a walk from the Protecting Harmony hall to the middle Harmony hall, where the emperor had his private quarters, to the hall of Supreme Harmony, where the Dragon Throne itself sat. Harmony, harmony, harmony.
Stačí jen projít síni Ochranné Harmonie k síni Prostřední Harmonie, kde měl Císař své soukromé komnaty, do síně Nejvyšší Harmonie, kde stál samotný Dračí Trůn.
Just take a walk from the Protecting Harmony hall to the middle Harmony hall, where the emperor had his private quarters, to the hall of Supreme Harmony, where the Dragon Throne itself sat. Harmony, harmony, harmony.
Stačí jen projít síni Ochranné Harmonie k síni Prostřední Harmonie, kde měl Císař své soukromé komnaty, do síně Nejvyšší Harmonie, kde stál samotný Dračí Trůn.
Just take a walk from the Protecting Harmony hall to the middle Harmony hall, where the emperor had his private quarters, to the hall of Supreme Harmony, where the Dragon Throne itself sat. Harmony, harmony, harmony.
Stačí jen projít síni Ochranné Harmonie k síni Prostřední Harmonie, kde měl Císař své soukromé komnaty, do síně Nejvyšší Harmonie, kde stál samotný Dračí Trůn.
Down that hall, hang a right.
Touto chodbou a doprava.
Oh, yeah, well, uh, the county jail was all out of hall passes that day.
Ten den už neměli žádný volný propustky.
Well, actually, if you're anything like your dad, I can just wait in the hall for a couple of minutes.
No, vlastně, jestli jsi jako tvůj otec, můžu klidně jen pár minut počkat v hale.
I live across the hall from the guys.
Bydlím přes chodbu od těch chlapů.
I saw her several times. Once in the library and in the hall.
Několikrát jsem ji viděla.
Only half a dozen people, not everyone wants to join in, and probably in some ghastly hall in London.
Jen půl tuctu lidí, ne každý se chce zapojit, a nejspíš v nějaké otřesné hale v Londýně.
What are you doing loitering in the hall?
Proč lelkujete v hale?
I heard Mr. Wyatt's building a new mess hall to replace the tent.
A co Abigailina kavárna?
And this is my friend, Miss Lydia Hall.
A tohle je moje kamarádka, Lydia Hall.
It's alright, Miss Hall, it's alright.
V pořádku, slečno Hallová, to je v pořádku.
Your only source is nothing more than a dance hall girl.
Váš jediný svědek je tanečnice.
News and current affairs
In any case, in a world with a billion people living in extreme poverty, it would not be difficult for an altruist to appreciate that there are many ways of doing more good than renovating a concert hall for well-off music lovers.
V každém případě by si altruista mohl uvědomit, že ve světě, kde miliarda lidí žije v extrémní chudobě, existuje mnoho způsobů, jak vykonat větší dobro, než renovovat koncertní sál pro zámožné milovníky hudby.
After participating in the Friends of Syria conference in Tunis, Clinton convened a town hall meeting with Tunisian youth.
Po účasti na konferenci Přátel Sýrie v Tunisu svolala Clintonová na radnici schůzku s tuniskou mládeží.
Rather, we should question whether, in a world in which 25,000 impoverished children die unnecessarily every day, another concert hall is what the world needs.
Spíš bychom se měli tázat, zda tento svět, kde den co den zbytečně zemře 25 tisíc zbídačených dětí, potřebuje právě novou koncertní síň.
Even before the Bardot visit, demonstrators besieged City Hall in opposition to the plan.
Už před návštěvou Bardotové byla radnice v obležení demonstrantů, kteří s tímto plánem nesouhlasili.
But one has only to look to Seattle, where gay couples marry in City Hall and marijuana is sold in licensed retail outlets, to see the human capacity to reexamine deeply held assumptions.
Stačí se však podívat do Seattlu, kde se na městské radnici sezdávají homosexuální páry a v licencovaných maloobchodech se prodává marihuana, abychom se přesvědčili o lidské schopnosti revidovat hluboce zakořeněné předpoklady.
But the interior decoration had one unique element - an artificial wall with windows separating a part of the restaurant hall.
Výzdoba interiéru ale měla jeden unikátní prvek - falešnou zeď s okny, která oddělovala část restauračního sálu.
My instincts to return home were also aroused by the scenes that unravelled the next night, November 10th, during a rally in front of Berlin's Town Hall.
Moje touha vrátit se domů byla sice z počátku zcela instinktivní, ale později byla potvrzena, a objasněna hned následující noci, 10. listopadu, během shromáždění před Berlínskou radnicí.
So I flew to Berlin, but before I addressed the crowds from the balustrade of Schoeneberg's Town Hall, I received a call from Mikhail Gorbachev.
A tak jsem letěl do Berlína, ale ještě než jsem oslovil shromážděné davy z balkonu Schoeneberské radnice, zastihnul mě telefonát Michaila Gorbačova.
But like the sight lines in Versailles Hall of Mirrors, the image of a powerful German Chancellor is an illusion.
Podoben ovšem pokřiveným obrazům ve versailleské zrcadlové síni, obraz mocného německého kancléře je klam.