hal Czech
Meaning hal meaning
What does hal mean in Czech?
hal
hal
Translation hal translation
How do I translate hal from Czech into English?
HAL Czech » English
Examples hal examples
How do I use hal in a sentence?
Movie subtitles
Tohle je Hal Benton, Jeffův manažer.
This is Hal Benton, Jeff's manager.
Tady je Hal.
It's Hal.
Tady je ještě jednou Hal.
Hal again.
Hal je moje první.
Hal's my first.
Haló, Hal, jak se máš?
Hello, Hal, how are you?
To je Hal Van Benius.
It's Hal Van Benius.
To je můj přítel, Hal.
This is my friend, Hal.
Hal se vyzná v dolování.
Hal knows about mines.
Tamhle je Hal.
That's Hal over here.
Hal druhý.
Hal's second.
Posádku Discovery 1 tvoří pět mužů a jeden z poslední generace počítačů HAL 9000.
The crew of Discovery One consists of five men and one of the latest generation of the HAL 9000 computers.
Věříte, že Hal má opravdové emoce?
Do you believe that Hal has genuine emotions?
Bude to vypadat tak, že je Hal vadný a může se ho to dotknout.
That would pretty well wrap it up as far as HaI is concerned.
Jsem počítač HAL 9000.
I am a HAL 9000 computer.
News and current affairs
Úřady souhlasily s otevřením tohoto zařízení pro MAAE až poté, co jeho existenci potvrdilo snímkování komerčního satelitu, a zdá se, že z podzemních hal nechaly vyklidit veškeré zařízení, které tam bylo před příjezdem inspektorů umístěné.
The authorities agreed to open this facility to the IAEA only after its existence was confirmed by commercial satellite imagery, and they appear to have swept the underground halls of whatever equipment was installed before the inspectors arrived.
Moderní výrobní systémy, v nichž hrají stále častěji klíčovou roli informační technologie, se diametrálně liší od velkých továrních hal, které charakterizovaly zrod odborářství a sociální demokracie.
Modern production systems, in which information technology plays an increasingly crucial role, are totally different from the large factory floors that characterized the birth of trade unionism and social democracy.
Nový postup se rozšířil: kuřata zmizela z luk do dlouhých hal bez oken.
The new method spread: chickens disappeared from fields into long, windowless sheds.
Zaprvé, s osvětlením a ventilací hal a s přepravou zrní zkrmovaného kuřaty spoléhá na využívání fosilních zdrojů energie.
For a start, it relies on the use of fossil fuel energy to light and ventilate the sheds, and to transport the grain eaten by the chickens.
Hal English
Translation hal in Czech
How do you say hal in Czech?
Hal English » Czech
HAL English » Czech
Examples hal in Czech examples
How do I translate hal into Czech?
Movie subtitles
God save thy grace, King Hal.
Bůh vám žehnej, pane.
My royal Hal.
Můj královský pane.
Thanks, Hal.
Díky, Hale.
Feelin' lucky, Hal?
Chceš zkusit štěstí, Hale?
I want to see a preacher in this, Hal, or I'm gonna get after you with a.44.
A chci vás brzy vidět u kněze, nebo po tobě jdu s pistolí.
Hal, get over in the hotel and keep a bead on him.
Hale, jdi do hotelu a hlídej ho.
Say, Hal?
Není to tak, Hale?
Hal, this is Mr. Hunter.
Hale, tohle je pan Hunter.
This is Hal Benton, Jeff's manager.
Tohle je Hal Benton, Jeffův manažer.
Hal, call a full dialogue rehearsal, will you?
Hale, svolej velkou zkoušku dialogů.
Hal, write that down.
Hale, zapiš to.
You gone yet, Hal?
Už jsi pryč, Hale?
It's Hal.
Tady je Hal.
Let him in, Hal, will you?
Pusť ho dál, ano, Hale?
News and current affairs
Kali ini, kita dapat melihat banyak hal sedang berubah dan mempersiapkan diri menghadapi hasilnya.
Tentokrát ale vidíme způsob, jakým se věci mění, a můžeme se připravit na možné dopady.
Dalam hal ini komunitas ilmiah memiliki tanggung jawab khusus untuk berbagi penelitian mereka dan dampak-dampak potensial yang termuat di dalamnya.
Vědecká komunita zde nese zvláštní zodpovědnost za to, aby sdílela výsledky svého výzkumu a jeho potenciální důsledky.
Hal ini meliputi ketidakefisienan dalam konversi bahan bakar fosil menjadi listrik, kehilangan energi selama transmisi, perilaku konsumen yang boros, dan pentingnya memiliki cadangan untuk mencegah pemadaman listrik.
Tento údaj zahrnuje neefektivní proměnu fosilních paliv v elektřinu, přenosové ztráty, plýtvavé chování spotřebitelů nebo potřebu udržovat rezervy v zájmu prevence výpadků.
Lagi-lagi kita diingatkan atas hal ini melalui rumusan laporan Komite Artik dalam Dewan Minyak Bumi Nasional (National Petroleum Council's Arctic Committee), yang dipimpin oleh CEO ExxonMobil, Rex Tillerson.
Znovu nám to připomíná zpráva Arktické komise National Petroleum Council (NPC), které předsedá CEO ExxonMobil Rex Tillerson.
Jika satu hal saja bermasalah, makan hidup mereka akan terpuruk.
Pokud jediný kus skládanky vypadne ze svého místa, mohou se jim rozpadnout celé životy.
Saya tahu bahwa dunia ini sudah mengetahui apa yang harus dilakukan agar hal-hal ini berjalan dengan baik untuk menghadapi tantangan-tantangan yang mereka hadapi hari ini atau yang akan mereka hadapi di masa mendatang.
Vím, že svět má vše potřebné k tomu, aby dokázal udržet tyto kusy skládanky na správném místě, a to jak v případě výzev, jimž farmáři čelí dnes, tak i v případě problémů zítřka. A co je ze všeho nejdůležitější, vím, že vše potřebné mají i samotní farmáři.
Saya tahu bahwa dunia ini sudah mengetahui apa yang harus dilakukan agar hal-hal ini berjalan dengan baik untuk menghadapi tantangan-tantangan yang mereka hadapi hari ini atau yang akan mereka hadapi di masa mendatang.
Vím, že svět má vše potřebné k tomu, aby dokázal udržet tyto kusy skládanky na správném místě, a to jak v případě výzev, jimž farmáři čelí dnes, tak i v případě problémů zítřka. A co je ze všeho nejdůležitější, vím, že vše potřebné mají i samotní farmáři.
Semua dana ini dikeluarkan untuk menguatkan industri yang menghasilkan emisi global dalam jumlah besar - dan nampaknya bertekad untuk tetap melakukan hal yang sama.
To vše na podporu odvětví, které produkuje velkou částí globálních emisí - a zdá se skálopevně odhodlané v tom pokračovat.
Bagi petani, yang bergantung pada air untuk mengairi tanaman, hal ini berarti semakin rendahnya efisiensi dan produktivitas.
Pro zemědělce, kteří musí spoléhat na čerpání vody k zavlažování plodin, znamená nižší efektivitu a produktivitu.
Bagi rumah tangga, yang harus membakar kayu bakar, kotoran sapi, dan minyak tanah, hal ini berarti polusi udara indoor yang bisa menyebabkan penyakit pada sistem pernafasan.
Pro domácnosti, které musí pálit dřevo, tuří trus a petrolej, znamená znečištěný vzduch v interiéru, který může vyvolat onemocnění dýchací soustavy.
Penolakan Renzi atas aturan fiskal yang mendorong Italia ke dalam spiral utang-deflasi yang dapat dihindari ini dapat dimengerti; namun, karena tidak adanya proposal tentang aturan-aturan alternatif, hal ini pun tidak menghasilkan apa-apa.
Renziho odpor k fiskálním pravidlům, která tlačí Itálii hlouběji do veskrze zbytečné dluhově-deflační spirály, je pochopitelný, avšak při absenci návrhů na alternativní pravidla nikam nevede.
Hal ini akan memalukan sebab jenis herbisida ini sangat efektif dan paling banyak digunakan dan saat IARC membuat keputusan itu tidak dilakukan dengan mempertimbangkan apakah bahan-bahan yang dipertanyakan ini betul-betul mungkin menimbulkan kanker.
Byla by to škoda, protože jde o vysoce účinné a široce používané herbicidy, a když IARC učiní rozhodnutí, nebere v úvahu, zda je u dotyčné látky skutečně pravděpodobné, že v reálním světě způsobí rakovinu.
Hal ini dikarenakan lembaga tersebut mengabaikan dosis, gagal mempertimbangkan kemungkinan adanya kontak dengan bahan dalam jumlah yang cukup besar hingga dapat menimbulkan bahaya.
Ignoruje totiž dávkování a nebere v úvahu pravděpodobnost, zda člověk přijde do styku s takovým množstvím látky, aby mu způsobila újmu.
Kawasan ini tertinggal jauh dibandingkan negara-negara berpendapatan menengah dalam hal ilmu pengetahuan, matematika, inovasi teknologi, kewirausahaan, pengembangan usaha kecil, dan (oleh karena itu) penciptaan lapangan kerja.
Region silně zaostává za jinými středněpříjmovými oblastmi ve vědě, matematice, technologických inovacích, podnikání, rozvoji malých firem a (tím i) tvorbě pracovních míst.