síň Czech
Meaning síň meaning
What does síň mean in Czech?
síň
Translation síň translation
How do I translate síň from Czech into English?
Synonyms síň synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as síň?
Inflection síň inflection
How do you inflect síň in Czech?
síň · noun
Singular síň feminine gender
Nominative kdo? co? síň feminine gender
Genitive koho? čeho? bez síně
Dative komu? čemu? k síni
Accusative koho? co? pro síň
Vocative síni!
Locative o kom? o čem? o síni
Instrumental kým? čím? se síní
Plural síně feminine gender
Nominative kdo? co? síně feminine gender
Genitive koho? čeho? bez síní
Dative komu? čemu? k síním
Accusative koho? co? pro síně
Vocative síně!
Locative o kom? o čem? o síních
Instrumental kým? čím? se síněmi
Examples síň examples
How do I use síň in a sentence?
Movie subtitles
Soudní síň.
Before the bench.
Zapalte síň!
Throw fire into the hall!
Pane, ohnivé šípy zapálili královskou síň - palác hoří.
O lord, fiery arrows are raining on the hall by the queen's order - the palace is burning.
Než padne večer králi Gunthere, vaše rozdrcené zbraně ozdobí mou síň.
Before it is evening, King Gunther, your smothered weapons will adorn my hall.
Klid prosím, nebo nechám vyklidit síň! Co si přejete?
Order or I'll have the court cleared what do you wish?
Při nejmenším náznaku nepořádku nechám bez váhání vykIidit soudní síň.
At the slightest sign of disorder, I will unhesitatingly clear this court.
Ale ještě jeden takový výbuch a nechám vyklidit soudní síň.
But if there is one more outburst, I shall have the courtroom cleared.
Bude to dobrá soudní síň.
This ought to make a good courthouse.
V případě dalších demonstrací dám vyklidit soudní síň!
If there is any further demonstration, I'll have the court cleared.
Neuznávám Vaše právo soudit, ani toto místo jak soudní síň.
I do not acknowledge your right to judge nor this place as a courtroom.
Tohle za starých časů bývala hodovní síň.
This was the banquet hall in the old days.
Pane Sargent, dokážu řídit tuto soudní síň i bez vašich rad.
Mr. Sargent. I am perfectly capable of running this courtroom without prompting from counsel.
Zákon 42: Osoby vyšší než kilometr. musí ihned opustit soudní síň!
Rule 42: all persons more than a mile high must leave the court immediately.
Jedná se o soudní síň, Rico, naplněný s policií.
It's a courtroom, Rico, filled with police.
News and current affairs
Spíš bychom se měli tázat, zda tento svět, kde den co den zbytečně zemře 25 tisíc zbídačených dětí, potřebuje právě novou koncertní síň.
Rather, we should question whether, in a world in which 25,000 impoverished children die unnecessarily every day, another concert hall is what the world needs.
Třebaže jsou skutečnosti obou případů srdceryvné, jejich význam dalece přesahuje soudní síň.
Though the facts of both cases are heart wrenching, their importance extends beyond the courtroom.
Obžalovaní proces překroutí - zejména mají-li možnost obhajovat se sami - a soudní síň využijí k obhajování své kariéry.
They will turn the trial around - particularly if they are allowed to defend themselves - and use the courtroom to vindicate their careers.
Ba je součástí mnohem širšího reformního úsilí zaměřeného na posílení MMF a bude mít dopady dalece přesahující jeho zasedací síň.
Indeed, it is part of a much broader reform effort aimed at strengthening the IMF and will have implications extending well beyond the Fund's boardroom.