ženská Czech
Meaning ženská meaning
What does ženská mean in Czech?
ženská
Translation ženská translation
How do I translate ženská from Czech into English?
Synonyms ženská synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as ženská?
Inflection ženská inflection
How do you inflect ženská in Czech?
ženská · noun
Singular ženská feminine gender
Nominative kdo? co? ženská feminine gender
Genitive koho? čeho? bez ženské
Dative komu? čemu? k ženské
Accusative koho? co? pro ženskou
Vocative ženská!
Locative o kom? o čem? o ženské
Instrumental kým? čím? s ženskou
Plural ženské feminine gender
Nominative kdo? co? ženské feminine gender
Genitive koho? čeho? bez ženských
Dative komu? čemu? k ženským
Accusative koho? co? pro ženské
Vocative ženské!
Locative o kom? o čem? o ženských
Instrumental kým? čím? s ženskými
Examples ženská examples
How do I use ženská in a sentence?
Simple sentences
V tomhle pokoji je nějaká ženská.
There is a woman in this room.
Movie subtitles
Och, jasně! Možná, že ta ženská, by to mohla vědět!
Oh, right, maybe that woman would know.
Ta. ta ženská?
That.. that woman?
Ne, dobrý bože, přestaň, ženská.
No, good God, stop, woman.
Bez ohledu na zákon, ženská bradavka je stále zakázaná.
Like, regardless of the law, a woman's nipple is still this forbidden zone.
Michelangelovy sochy jsou anatomicky perfektní až na ženská ňadra.
Michelangelo's sculptures are anatomically perfect with the exception of female breasts.
Šetřím ženská ňadra a budu se věnovat mužské části společnosti.
I'm saving women's breasts and taking on the patriarchy.
Takle ženská, která zruinuje Francii. Vás také zničila.
This woman, who will bring France to ruin, has corrupted you as well.
Když chlap nic neříká, je za tím obvykle ženská.
Whenever a fella shuts up and won't say anything, I've noticed it's generally on account of a woman.
Sama ženská farmu neutáhne.
A woman can't run a farm alone.
Báječná ženská.
What a dame!
Je v tom jiná ženská, a vy mi to máte strach říct.
There's another woman, and you're afraid to tell me.
V tom bude jiná ženská, a já ji najdu.
There is another woman. and I'm going to find her.
Teď mluvíš jako ženská.
There you go, talking like a woman.
Divné je, že mě nenapadlo říct jí, že jsi ženská, že jo?
It's funny I never thought to tell her you were a girl, isn't it?
News and current affairs
Návrat tolerantně a otevřeně smýslejících emigrantů by dále pomohl prosazovat a respektovat ženská práva tak, aby se ženy mohly plně a zákonně zapojit do hospodářského a politického života země, jako tomu bylo do roku 1978.
Expatriate involvement will also likely support the rights of women to participate fully and legally in economic and political life, as was the case before 1978.
Z hlasování tak byla vyloučena celá ženská část populace a tři čtvrtiny populace mužské.
These entire female population was excluded, and only one-quarter of the male population was eligible to vote.
Připusťme, že sňatek mezi dětmi, ženská obřízka a další podobné kulturní úkazy nejsou pro celou řadu společenství nic trestuhodného; zkusme se ale zeptat obětí těchto praktik, co si o nich myslí ony.
Let us concede that child marriage, female circumcision, and the like are not found reprehensible by many societies; but let us also ask the victims of these practices how they feel.
Ženská obřízka a polygamie jsou zakázány a muslimové to akceptují.
Female circumcision and polygamy are banned, and Muslims accept this.
Fadéla Amaraová, manažerka jedné nevládní organizace hájící ženská práva, je státní tajemnicí pro řízení měst.
Fadela Amara, the manager of an NGO that defends women's right, is a secretary of state for city management.
Sedávala na zablácených podlahách a písčitých návsích, aby si vyslechla, jaké jsou potíže a priority těchto komunit, a zabývala se kontroverzními a kulturně citlivými tématy, jako je ženská obřízka nebo upalování nevěst.
She sat on mud floors and sandy village commons to hear from these communities about their issues and priorities, and she took on controversial and culturally sensitive subjects, such as female genital mutilation and bride burning.
Na prvním takovém billboardu byla ženská tvář, ale žádné mýdlo ani parfém.
The first such billboard showed a young woman's face, but no bar of soap or bottle of perfume.
Spíš jde o to, že rozkoš a sexualita, mužská i ženská, se nemají promiskuitně - a eventuálně ničivě - dávat na odiv ostatním.
Rather, pleasure and sexuality, both male and female, should not be displayed promiscuously - and possibly destructively - for all to see.