feast English
Translation feast in Czech
How do you say feast in Czech?
feast English » Czech
Examples feast in Czech examples
How do I translate feast into Czech?
Simple sentences
All the family gathered for a feast.
Celá rodina se sešla na hostinu.
After that was a feast that lasted until daybreak.
Potom byla hostina, která trvala až do svítání.
Movie subtitles
But Farandola has prepared a special roast for the feast of the pirates.
Ale Farandola připravil pro pirátskou oslavu nečekanou pečínku.
A feast in the house of Arbaces.
Slavnost v domě Arbaxe.
It's a feast day!
Je svátek!
The feast.
Slavnost.
Feast followed feast.
Jedna slavnost následovala druhou.
Feast followed feast.
Jedna slavnost následovala druhou.
When the two theologians from Copenhagen saw they could not reach their goal by words alone, they joined forces to invite everyone to a feast that evening.
Když teologové z Kodaně viděli, že slovy svého cíle nedosáhnou, spojili síly a pozvali všechny na večerní hostinu.
Methinks, from such a feast the heir to King Attilla's crowns should not be absent!
Zdá se mi, že na takovéto slavnosti by neměl chybět dědic vládce Attilly!
Well, lads, today you have a feast.
No, chlapci, dnes budeme slavit.
What a feast!
Měli mi to oznámit. To je hostina!
Feast your eyes on me!
Vem mě taky!
Well, feast your eyes.
Kochejte se.
My lord! Your robes for the feast.
Vaše roucho na slavnost.
If you do win, Mr. Chipping and I must give you a feast of victory.
Když vyhrajete, přichystáme vám s panem Chippingem vítěznou hostinu.
News and current affairs
When NATO leaders meet for their summit in Riga at the end of this month, there will be a ghost at the feast: Afghanistan's opium.
Až se na konci měsíce sejdou na summitu v Rize předáci NATO, bude nad touto slavnostní událostí viset mrak: afghánské opium.
We now see them feast on enfeebled democracies in many European countries, as fringe movements become serious contenders for power and threaten to wipe out the achievements of more than 60 years of European integration.
V mnoha evropských zemích je dnes vidíme hodovat na oslabených demokraciích, přičemž okrajová hnutí se stávají vážnými uchazeči o moc a hrozí likvidací úspěchů dosažených za více než 60 let evropské integrace.
But customers received only a small saucer for this feast, and the principle of the smorgasbord - all you can eat - was jettisoned.
Zákazníci však k této hostině dostali jen malý talířek a princip švédského stolu - snězte, kolik je vám libo - vzal za své.
People dance around, drink heavily, and prepare for a monstrous feast.
Lidé tancují kolem, hojně popíjejí a připravují se na hostinu obludných rozměrů.
So, if price equalization were to happen, citizens in rich countries would feast and those in poorer countries would pay through the nose.
Kdyby tedy mělo dojít ke ekvalizaci cen, obyvatelé bohatých zemí by si dopřávali, zatímco lidé v ekonomicky slabsích zemích by ostrouhali.