svátek Czech

Meaning svátek meaning

What does svátek mean in Czech?

svátek podstatné jméno · rod mužský neživotný

— holiday den, kdy se připomíná výročí významné události ⋄ První květen se již dlouho připomíná jako Svátek práce.

— name day den v roce, kdy se původně vzpomínalo určitého světce, považovaný za významný den všech osob se shodným křestním jménem ⋄ Dnes je svátek Vilmy.

— den, kdy se obvykle nepracuje

— zast., hovor. situace, kdy někdo není vyrušován ⋄ Dejte mi už svátek.

Svátek podstatné jméno · rod mužský životný · vlastní jméno

— české příjmení ⋄ historik Josef Svátek

Translation svátek translation

How do I translate svátek from Czech into English?

svátek Czech » English

holiday

name day

festival

feast

red-letter day

name-day

public holiday

sabbath

nameday

junket

fiesta

fete

bank holiday

Svátek Czech » English

Holiday

Synonyms svátek synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as svátek?

svátek Czech » Czech

jmeniny

setkání

volný den

svátky

sváteční den

slavnostní den

slavnost

hod

fikace

festival

fest

boží hod

Inflection svátek inflection

How do you inflect svátek in Czech?

svátek · noun

Singular svátek masculine inanimate gender

Nominative kdo? co? svátek masculine inanimate gender

Genitive koho? čeho? bez svátku

Dative komu? čemu? k svátku

Accusative koho? co? pro svátek

Vocative svátku!

Locative o kom? o čem? o svátku

Instrumental kým? čím? se svátkem

Plural svátky masculine inanimate gender

Nominative kdo? co? svátky masculine inanimate gender

Genitive koho? čeho? bez svátků

Dative komu? čemu? k svátkům

Accusative koho? co? pro svátky

Vocative svátky!

Locative o kom? o čem? o svátcích

Instrumental kým? čím? se svátky

+»

++»

Examples svátek examples

How do I use svátek in a sentence?

Simple sentences

Dej mi svátek.

Give me a break.

Dej mi svátek!

Give me a break!

Movie subtitles

Vlastně. Já si budu svátek užívat s mými lidmi na průvodu v Boystownu.

Actually, I will be enjoying my holiday with my people at the big parade in Boystown.

Ráno na svátek Nejsvětější Svátosti.

The morning of Corpus Christi.

Je svátek!

It's a feast day!

Náhodou mám dnes svátek.

As luck would have it, it is my name day.

A právě dnes máme oba svátek.

And today happens to be our name day.

Usporádej banket a vyhlaš svátek.

Give a banquet and declare a holiday.

Státní svátek!

A star-spangled banquet!

Byl svátek.

It was a holiday.

Dobrá kniha, prostě svátek.

A good book is like a holiday!

Copak si člověk ve svátek nemůže zakouřit a přečíst noviny?

Can't a man smoke and read a paper on the Sabbath?

Pro nás to taky není svátek.

It ain't exactly a bank holiday for us.

Byl by to pro mě svátek.

It'd be a mental holiday for me.

Svátek Všech svatých.

Well, another Halloween.

Dnes je svátek. Máte volno.

This is a holiday.

News and current affairs

První květen (Svátek práce) a 7. listopad (výročí bolševické revoluce) zůstávají mnohem významnější než nově zřízené postkomunistické svátky, jako je 12. červen (Den nezávislosti).

May 1 (Labor Day), and November 7 (the anniversary of the Bolshevik Revolution) remain much more meaningful than newly installed postcommunist holidays, such as June 12 (Independence Day).