discreet English
Translation discreet in Czech
How do you say discreet in Czech?
Examples discreet in Czech examples
How do I translate discreet into Czech?
Simple sentences
I'm not sneaky. I'm just discreet.
Nejsem rafinovaný. Jsem jen zdrženlivý.
I think that we need to be a little more discreet.
Myslím, že musíme být zdrženlivější.
Movie subtitles
It can be a discreet process.
Může to být diskrétní proces.
In a small and discreet hotel in the suburbs.
V malém a diskrétním hotelu na předměstí.
Now, Kriemhild, nobody knows about the treasure but God and me and God is no more discreet than I!
Nyní, Kriemhildo, nikdo neví kde poklad je kromě mě a boha, a bůh není pevnější než já!
Be discreet, try to be smaller than you already are.
Udělejte se menšími, skryjte se se svým štěstím.
We must be very discreet.
Musíme být diskrétní.
But the matter is rather discreet, my lord.
Ale běží, pane barone, o diskrétní záležitost.
It follows at a discreet dis.
Držím se její nevtíravosti.
Do you deny it? - She's a very kind discreet woman, but she may have intimated.
Je to diskrétní žena.
Freemasonry is not a secret society, Freemasonry is not a secret society, it's a discreet society.
Ne,ne- svobodné zednářství není tajná společnost.
You're a very discreet friend, Doctor, but you must have been saying things about me.
Jste sice rezervovaný, ale asi jste o mně mluvil.
Nothing more discreet?
Nemůžete být diskrétnější?
Is that your idea of a discreet operation? Don't worry.
To má být diskrétní operace?
Be more discreet.
Buďte více diskrétní.
It's the most discreet place.
Naprosto odlehlé místo.
News and current affairs
Chinese party bosses, like Japanese politicians - or, indeed, Mafia dons - are supposed to be discreet in their appetite for power.
Čínští straničtí bossové mají být stejně jako japonští politici - nebo i mafiánští kmotři - ve své touze po moci diskrétní.
In Accra, a trendy street club named Strawberries is well known as a hangout for gays, and there are a few prominent, if still discreet, clubs where homosexual men and women gather.
V Akkře je módně zařízený bar Jahody, o němž se dobře ví, že je lokálem gayů. Existuje i několik nápadných, ač stále zdrženlivých klubů, kde se homosexuální muži i ženy scházejí.
In a discreet way, something like this probably happened in Egypt as well.
Něco podobného pravděpodobně diskrétním způsobem proběhlo i v Egyptě.
Likewise, his government's discreet silence in the wake of the European Central Bank's latest interest rate increase constitutes eloquent recognition of the ECB's independence.
Podobně i diskrétní mlčení jeho vlády bezprostředně po posledním zvýšení úrokových sazeb Evropskou centrální bankou lze chápat jako výmluvné uznání nezávislosti ECB.
While Indian officials are often discreet in public about relations with China, and wisely want bilateral trade and investment to grow, their security concerns remain acute.
Indičtí představitelé se sice často k otázce vztahů s Čínou vyjadřují na veřejnosti diskrétně a moudře si přejí, aby bilaterální obchod a investice rostly, avšak jejich bezpečnostní obavy zůstávají naléhavé.