ADJECTIVE bezmocný COMPARATIVE bezmocnější SUPERLATIVE nejbezmocnější

bezmocný Czech

Translation bezmocný translation

How do I translate bezmocný from Czech into English?

bezmocný Czech » English

powerless

impotent

helpless

empty-handed

down and out

weak

incapacitated

feeble

Synonyms bezmocný synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as bezmocný?

bezmocný Czech » Czech

slabý

nemohoucný

bezradný

bezbranný

Inflection bezmocný inflection

How do you inflect bezmocný in Czech?

bezmocný · noun

Singular bezmocný masculine animate gender

Nominative kdo? co? bezmocný masculine animate gender

Genitive koho? čeho? bez bezmocného

Dative komu? čemu? k bezmocnému

Accusative koho? co? pro bezmocného

Vocative bezmocný!

Locative o kom? o čem? o bezmocném

Instrumental kým? čím? s bezmocným

Plural bezmocní masculine animate gender

Nominative kdo? co? bezmocní masculine animate gender

Genitive koho? čeho? bez bezmocných

Dative komu? čemu? k bezmocným

Accusative koho? co? pro bezmocné

Vocative bezmocní!

Locative o kom? o čem? o bezmocných

Instrumental kým? čím? s bezmocnými

+»

++»

bezmocný · adjective

Singular bezmocný

Masculine animate gender bezmocný

Nominative kdo? co? bezmocný

Genitive koho? čeho? bez bezmocného

Dative komu? čemu? k bezmocnému

Accusative koho? co? pro bezmocného

Vocative bezmocný!

Locative o kom? o čem? o bezmocném

Instrumental kým? čím? s bezmocným

Masculine inanimate gender bezmocný

Nominative kdo? co? bezmocný

Genitive koho? čeho? bez bezmocného

Dative komu? čemu? k bezmocnému

Accusative koho? co? pro bezmocný

Vocative bezmocný!

Locative o kom? o čem? o bezmocném

Instrumental kým? čím? s bezmocným

Feminine gender bezmocná

Nominative kdo? co? bezmocná

Genitive koho? čeho? bez bezmocné

Dative komu? čemu? k bezmocné

Accusative koho? co? pro bezmocnou

Vocative bezmocná!

Locative o kom? o čem? o bezmocné

Instrumental kým? čím? s bezmocnou

Neuter gender bezmocné

Nominative kdo? co? bezmocné

Genitive koho? čeho? bez bezmocného

Dative komu? čemu? k bezmocnému

Accusative koho? co? pro bezmocné

Vocative bezmocné!

Locative o kom? o čem? o bezmocném

Instrumental kým? čím? s bezmocným

Plural bezmocní

Masculine animate gender bezmocní

Nominative kdo? co? bezmocní

Genitive koho? čeho? bez bezmocných

Dative komu? čemu? k bezmocným

Accusative koho? co? pro bezmocné

Vocative bezmocní!

Locative o kom? o čem? o bezmocných

Instrumental kým? čím? s bezmocnými

Masculine inanimate gender bezmocné

Nominative kdo? co? bezmocné

Genitive koho? čeho? bez bezmocných

Dative komu? čemu? k bezmocným

Accusative koho? co? pro bezmocné

Vocative bezmocné!

Locative o kom? o čem? o bezmocných

Instrumental kým? čím? s bezmocnými

Feminine gender bezmocné

Nominative kdo? co? bezmocné

Genitive koho? čeho? bez bezmocných

Dative komu? čemu? k bezmocným

Accusative koho? co? pro bezmocné

Vocative bezmocné!

Locative o kom? o čem? o bezmocných

Instrumental kým? čím? s bezmocnými s bezmocnýma

Neuter gender bezmocná

Nominative kdo? co? bezmocná

Genitive koho? čeho? bez bezmocných

Dative komu? čemu? k bezmocným

Accusative koho? co? pro bezmocná

Vocative bezmocná!

Locative o kom? o čem? o bezmocných

Instrumental kým? čím? s bezmocnými s bezmocnýma

+»

++»

Examples bezmocný examples

How do I use bezmocný in a sentence?

Movie subtitles

V horečkách a bezmocný, vrací se Ambroise domů na Ouessant, kde je doktor.

Feverish and helpless, Ambroise considers going back to his home at Ouessant. where there is a doctor.

Slavný doktor Garth bezmocný. když mu umírá před očima?

The great Dr. Garth helpless, as she lies there dying before him?

Ale bezmocný něco udělat.

But helpless to do anything.

Tedy proti tomu je každý bezmocný, protože takové vedro, to, to, to jsou muka.

You feel helpless. the heat is plain torture.

Tady jsem bezmocný.

In this matter, I'm powerless.

V tuto chvíli je bezmocný.

He's powerless for the time being.

Ujišťuji vás, že jsem zcela bezmocný.

I assure you, I'm quite helpless.

V tuhle chvíli vím, že jsem bezmocný.

This is when I know I'm helpless.

Jestli jste byl v tom autě opilý a bezmocný, tak vás také chtěla zabít.

If you were in that car, drunk and helpless, then she tried to kill you too.

Takže kdyby se plukovník - slepý, bezmocný - rozhodl zemřít mohl se obrátit jen na jediného člověka, je to tak?

So, if Colonel Paradine, blind and unable to help himself, wanted to die, there was only one person he could turn to, isn't that right?

Jste bezmocný, pane Wynande a já si myslel, že jste praktický člověk.

So you were after power, Mr. Wynand and you thought you were a practical man.

Bez tebe jsem bezmocný!

I'm powerless without you.

Protože, vše bylo spáleno, můj hrad a moje země zkonfiskována a zákon jak zdá je bezmocný, aby chránil naše osoby nebo majetek dík všem svatým, že jsem venku, ochranu a zákon převezmu sám.

Since my castle's been burned and my land confiscated. and the law seems powerless to protect my person or possessions. then by all the saints, I'm outside the protection of the law myself.

Vím jen to, že Pop tam zustal bezmocný, zatímco tys porádal vítezný tažení.

All I can think of is Pop out there, helpless while you went glory hunting.

News and current affairs

Bez možnosti jaderného odstrašení byl jeho režim bezmocný, jakmile USA od dohody odstoupily - a Severní Koreji toto ponaučení bezpochyby neuniklo.

Without a nuclear deterrent, his regime was helpless when the US reneged on the deal - a lesson that has not been lost on North Korea.

Okolní svět není v boji proti zneužívání psychiatrie v Číně až tak bezmocný.

The outside world is not helpless in fighting against China's abuse of psychiatry.

Parlament byl rušný, ale v podstatě bezmocný.

Parliament was lively, but essentially powerless.

Například císař byl za války teoreticky všemocný, ale fakticky bezmocný.

During the war, the emperor was omnipotent in theory, but relatively powerless in fact.

A přesto není zbytek světa bezmocný.

Even so, the rest of the world is not powerless.

V důsledku toho je islámský svět většinou slabý, částečně kolonizovaný, pokořený a hospodářsky bezmocný.

As a result, the Islamic world is mostly weak, partly colonized, humiliated, and economically powerless.

Při úvahách o těchto alternativách si svět možná bude nucen přiznat, že je bezmocný.

Contemplating such options, the world may be forced to admit its impotence.

Naprosto bezmocný a doposavad zcela neznámý Liou Siao-po tím pádem nejenže získal světovou proslulost, ale mnohem známější je i uvnitř Číny.

As a result, the utterly powerless, hitherto quite obscure Liu Xiaobo, has become not only world famous, but much better known inside China, too.