aptitude English

Translation aptitude in Czech

How do you say aptitude in Czech?

schopnost způsobilost vloha zkušenost vlohy vhodnost talent předpoklad nadání dovednost adresa

How do I translate aptitude into Czech?

Of all the tests used for flying aptitude no one thought of trying the Rorschach.

Při testování na schopnost létat nikoho nenapadlo použít Rorschachův test.

Later, we try to find them something more constructive, you know, to find out if a lad has any special aptitude or skill.

Později zkoušíme užitečnější práce, abychom poznali jejich schopnosti.

An aptitude test?

Na co zíráte?

Seems to have an aptitude for mathematics.

Asi má nadání na matematiku.

Security checks, aptitude tests, six-month training, more tests.

Bezpečnostní testy, testy způsobilosti, půl roku tréninku, další testy.

A guy can find smoothness and grace and aptitude attractive for just so long, you know.

Člověku může připadat lehkost a grácie přitažlivá jen dočasně.

And you seem to have the aptitude.

A zdá se, že na to máš nadání.

Having excellent eyesight and a natural aptitude he was able to give his dear patron much assistance against his opponents at the green table.

Pří jeho bezvadném zraku a talentu od přírody byl při hře drahému pánovi vydatně nápomocen proti svým oponentům u zeleného stolu.

We like to run you new fellas through a test to see if you have any aptitude for it.

Rádi bychom vás otestovali, jestli pro to máte vlohy.

We showed aptitude for it.

Máme na to talent.

Aptitude?

Talent?

I went and I fished out her aptitude tests.

Tak jsem si dal tu její vůni otestovat.

Oh, you will. although you say you have no aptitude.

Budete. také jste říkal, že nemáte žádné nadání. Proč?

You have the right aptitude.

Ty máš to správné nadání. Žehnám ti.