absolutely English
Translation absolutely in Czech
How do you say absolutely in Czech?
absolutely English » Czech
Examples absolutely in Czech examples
How do I translate absolutely into Czech?
Simple sentences
Absolutely impossible.
Naprosto nemožné.
I was absolutely amazed.
Byl jsem naprosto ohromen.
These cookies are absolutely delicious.
Tyto sušenky chutnají výborně!
I found that absolutely shocking.
Naprosto mě to šokovalo.
There was absolutely no doubt.
Nebyly naprosto žádné pochybnosti.
Movie subtitles
There's absolutely nothing I can accomplish here!
Není vůbec nic, čeho tu můžu dosáhnout.
I'm absolutely a guard.
Jsem dokonalý strážce.
Absolutely, just friends, yeah.
Určitě, jen přátelé, ano.
Oh, uh, yeah, absolutely, sir.
Jo, ano, rozhodně, pane.
She'll be absolutely devastated.
Bude úplně zničená.
All I can say is, Caroline Gillespie had better be absolutely gorgeous.
Všechno, co na to můžu říct, je, že Caroline Gillespieová by raději měla být naprosto úžasná.
We're often offered a drink to wet the baby's head and we're absolutely forbidden to accept it.
Často je nám nabízena sklenička jako přípitek na dítě a my máme striktně zakázáno ji přijmout.
You look absolutely flawless.
Vypadáš naprosto dokonale.
And if that sounds flippant I beg you to forgive me because I absolutely did not mean it to.
A pokud to zní lehkovážně, prosím tě o prominutí, protože to jsem rozhodně nechtěl.
Oh, there's absolutely no chance of that if you insist on using a commercial pattern.
Tak to nemáš šanci, pokud budeš hledat v komerčních modelech.
We absolutely insist.
Rozhodně na tom trváme.
I've had the water tested repeatedly, and there's absolutely nothing wrong with it.
Vodu jsem nechala několikrát testovat a je naprosto v pořádku.
If you absolutely insist on going into work, then I guess I will be going into work with you.
Pokud fakt trváš na tom, že půjdeš do práce, pak tam nejspíš půjdu s tebou.
Absolutely not. When you hired me, you were much busier than you are now.
Když jsi mě najala, měla jsi mnohem víc práce než teď.
News and current affairs
Whatever the case, casting the fight against terrorism as a war has led American policymakers to multiply violent military operations that have absolutely no chance of winning hearts and minds in the Muslim world.
Ať je to jakkoliv, označení boje proti terorismu za válku vedlo americké představitele k znásobení násilných vojenských operací, které nemají absolutně žádnou naději získat si srdce a mysl obyvatel muslimského světa.
There is absolutely nothing about Golden Rice that should require endless case-by-case reviews and bureaucratic dithering.
Na zlaté rýži není vůbec nic, co by vyžadovalo nekonečné prověrky případ od případu a úřednické přešlapování.
The IMF is absolutely right to remind ministers each April of downside risks.
MMF má naprostou pravdu, když ministrům každoročně v dubnu připomíná rizika negativního vývoje.
There is absolutely no indication so far that organized networks or religious groups are manipulating these youth.
Zatím neexistuje absolutně žádný náznak, že těmito mladými lidmi manipulují organizované sítě či náboženské skupiny.
This entails abandoning the prevailing dogma that taxes should only be increased when absolutely necessary.
To mimo jiné znamená opustit převažující dogma, že daně by se měly zvyšovat pouze v případě, že je to absolutně nezbytné.
Many people believe that the Socialists would not privatize the economy or slash welfare systems if such measures were not absolutely necessary.
Mnoho lidí totiž věří, že socialisté by neprivatizovali hospodářství nebo nesnížili sociální výdaje, kdyby tato opatření nebyla naprosto nezbytná.
Absolutely not.
Rozhodně nikoliv.
But, while abolishing energy subsidies is absolutely essential to balance the budget and put the economy on a sound footing, these steps also risk hitting eastern Ukraine, which contains a substantial Russophone minority, particularly hard.
Ačkoliv je však zrušení energetických dotací absolutně nezbytné pro vyvážení rozpočtu a nasměrování ekonomiky na zdravou trajektorii, zároveň hrozí, že tyto kroky obzvláště tvrdě zasáhnou východní Ukrajinu, kde žije početná ruskojazyčná menšina.
There are some absolutely first-rate individuals who could step into the job, people who have shown their command of economic development, their intellect and personal integrity, and their political and managerial skills.
Naskýtají se naprosto vynikající osobnosti, jež by se mohly úkolu ujmout, lidé, kteří prokázali znalost hospodářského rozvoje, intelekt i osobní bezúhonnost a politické i manažerské dovednosti.
The International Monetary Fund is thus absolutely right in arguing that excessively front-loaded and synchronized fiscal austerity in most advanced economies will dim global growth prospects in 2013.
Mezinárodní měnový fond má proto naprostou pravdu, když tvrdí, že předimenzované a synchronizované fiskální úsporné programy ve většině rozvinutých ekonomik zatemní globální růstové vyhlídky pro rok 2013.
West Germany or France produced absolutely more dollars worth of output per hour worked than the US.
Západní Německo či Francie vyprodukovaly v absolutních číslech mnohem vyšší hodinový výkon v dolarech než Spojené státy.
The answer is more likely to be found in the Treaty's simplification, taking out those elements that are not absolutely necessary, and also enriching it in such areas as climate change.
Odpověď lze s větší pravděpodobností najít ve zjednodušení smlouvy, jehož se dosáhne odstraněním těch prvků, jež nejsou nezbytně nutné, a dále jejím obohacením o oblasti, jako je změna klimatu.
But evolutionary progress is always preferable to revolutionary upheaval, and, despite all the difficulties of genuine incremental reform, the prospects are not absolutely hopeless.
Evoluční vývoj je ovšem vždy lepší než revoluční pozdvižení a navzdory všem nesnázím ryzí povlovné reformy nejsou vyhlídky naprosto beznadějné.
San Francisco - From Adam Smith (1776) until 1950 or so, capital was considered by economists to be absolutely essential for economic growth.
San Francisco - Od Adama Smithe (1776) až zhruba do roku 1950 považovali ekonomové kapitál za naprosto nezbytný pro hospodářský růst.