worm English

Translation worm in Russian

How do you say worm in Russian?

worm English » Russian

червь червяк шнек черви личинка глист негодяйка змеевик гусеница червячный зубчатый червячный червячная передача червяковый червя́к червеобразное животное тренцовать стерва сте́рва продираться ползти очищать от червей ничтожество негодяй негодя́й компьютерный червь дождевой червь делать винтовую нарезку гнида гнать глистов гельминт выпытывать выведывать вползать вирус-червь винтовой конвейер бур-змеевик бесконечный винт архимедов винт

WORM English » Russian

с однократной записью и многократным считыванием WORM

Examples worm in Russian examples

How do I translate worm into Russian?

Simple sentences

The early bird catches the worm.

Кто рано встаёт, тому Бог даёт.

The early bird catches the worm.

Кто рано встаёт, тому Бог подаёт.

The worm turns.

Терпение кончается.

Some people say stepping on a worm makes it rain.

Некоторые люди говорят, что если наступить на червяка, будет дождь.

Even a worm will turn.

Всякому терпению приходит конец.

The worm wriggles.

Червяк извивается.

You can feel the worm as a painful strand under the skin.

Червь под кожей прощупывается как болезненный тяж.

Try to pull out the worm by turning it around with a match stick.

Попытайтесь удалить червя, наматывая его на спичку.

He writhes like a worm.

Он извивается как червяк.

It writhes like a worm.

Оно извивается как червяк.

I ate half the apple before I noticed there was a worm in it.

Я съел половину яблока, прежде чем заметил, что в нём червяк.

When Tom looked down at the apple he was eating, he realized that he had eaten half a worm.

Когда Том посмотрел на яблоко, которое он ел, он понял, что съел уже половину червяка.

He who behaves like a worm can't complain of getting stepped on.

Тот, кто ведёт себя как червяк, не должен жаловаться, что на него наступают.

A slow-worm is a limbless lizard, not a snake.

Веретеница - это безногая ящерица, а не змея.

Movie subtitles

A worm isn't dirty.

Червь не грязный.

You worm!

Как, как? Червь!

So listen, worm.

Слушай, червяк.

Come on. If I were you. I wouldn't miss this opportunity of seeing the early worm get the bird.

На твоем месте. я бы не упустила возможность увидеть, как ранний червячок ловит птичку.

They're stationed all around the field. Even a worm couldn't get through.

Они окружают поле, там даже муха не пролетит.

You worm.

Ах ты червяк.

He's no man. He's a worm.

Он не человек.

An hour early, but the early bird catches the worm.

Час ранний, но ранняя пташка поймает червячка.

Don't you dare crawl in like a worm.

Не Смей ползать, как червь.

We'll be very friendly and let the boys worm the information out of her.

Мы будем очень дружественными и позволим ребятам вытянуть из нее информацию.

You poor worm!

Вы низкий червяк!

A worm's-eye view is so often the true one.

Да ты философ. Я много слышу.

She could worm the secrets right out of a sphinx.

Она может выпытать секреты даже у сфинкса.

It is the sludge worm.

Трубочник.

News and current affairs

Many parasites are worms: hookworm (800 million people infected), roundworm (1.5 billion), schistosomes (200 million), and the worm that causes Elephantiasis (150 million).

Многие паразиты являются глистами: анкилостомозные (инфицировано 800 миллионов людей), аскариды (1,5 миллиарда), шистосомозные (200 миллионов) и глисты, вызывающие слоновость (150 миллионов).

Similar efforts are underway on many other fronts - the control of worm infections and leprosy, and now a major global effort to bring malaria deaths nearly to zero by 2015.

Аналогичные успехи не за горами и на многих других фронтах: контроль трихоцефалёза и проказы, а также новый международный проект по сведению к 2015 г. числа смертей от малярии практически к нулю.

Indeed, India alone accounts for one-quarter of intestinal worm infections worldwide and more than one-half of all cases of elephantiasis, leprosy, and visceral leishmaniasis.

В действительности, Индия одна отвечает за четверть всех случаев заражений гельминтами в мире и более чем за половину случаев слоновости, проказы и лихорадки дум-дум.

This is surprising, because the genome of a tiny worm that had been sequenced earlier contains about 20,000 genes.

И это удивительно, поскольку в геноме маленького червя, последовательность которого была установлена ранее, содержится около 20000 генов.

How we make do with only one-third more genes than this simple worm remains an unanswered puzzle.

То, как нам удается функционировать, имея лишь на тридцать процентов генов больше, остается вопросом, на который еще никто не ответил.

Are you looking for...?