traveller English

Translation traveller in Czech

How do you say traveller in Czech?

cestovatel cestující cestovatelka tulák cikánka cikán

How do I translate traveller into Czech?

Forsaken, desolate, shunned by every traveller, and why?

Je opuštěná, vylidněná a turisté se jí vyhýbají. A proč?

A fellow traveller!

Spolucestující.

A true traveller doesn't talk a lot.

Velcí cestovatelé bývají mlčenliví.

More likely dropped by a passing traveller.

Poklad? Spíš ho vytratil nějaký pocestný.

I'm a traveller.

Jsem cestovatelka.

We do fear strangers, but we're very happy to welcome a traveller.

Bojíme se cizinců, ale rádi přivítáme cestovatele.

Whoever it is, it's probably a traveller knocking for shelter.

Kdokoliv to je, pravděpodobně to je cestovatel hledající přístřeší.

The Doctor, a time traveller!?

Doktor a cestovatel časem!

He said he was a traveller.

Říkal, že je cestovatel.

You do not trust the traveller?

Nevěříš jim?

There are many things aboard our ship which would interest a traveller.

Je tu spousta lidí, kteří by se o vás jistě zajímali.

You are known to us as the Traveller from Beyond Time.

Známe tě jako cestovatele zpoza času.

Welcome to the Traveller's companions.

Vítejte, společníci Cestovatele.

The Traveller told me I would find you here.

Cestovatel mi řekl, že vás tu najdu.

He was an indefatigable traveller, speaker, and writer, and a frequent columnist.

Stal se neúnavným cestovatelem, řečníkem, spisovatelem a často rovněž přispíval do novin.