tooth English

Translation tooth in Czech

How do you say tooth in Czech?

tooth English » Czech

zub

zoubek

ozubit

zup

zuby

zubní

zubařský

zoubkovat

vrub

vroubkovat

stomatologický

Examples tooth in Czech examples

How do I translate tooth into Czech?

Simple sentences

An eye for an eye, a tooth for a tooth.

Oko za oko, zub za zub.

An eye for an eye, a tooth for a tooth.

Oko za oko, zub za zub.

I had to have a tooth pulled out.

Musel jsem si nechat vytrhnout zub.

Movie subtitles

You do know why they call me the Tooth Fairy. Don't you?

Asi víš, proč mi říkají Víla zuběnka, že ano?

If you don't want to go back to prison for 100 years, you better get me some intel on the Tooth Fairy.

Pokud nechceš jít sedět na dalších sto let, povíš mi o Víle zuběnce.

And the Tooth Fairy steps right in, nothing changes, and I get a net gain of zero.

Jenže Víla zuběnka zasáhne a já odejdu s prázdnou.

I am Ahab. And the Tooth Fairy, that fat piece of shit, is my white whale.

Já jsem Achab a Víla zuběnka je moje bílá velryba.

I'm gonna take these and apply a fine-tooth comb with a glass of Merlot.

Vezmu si tyhle a pročešu je kartáčkem se sklenkou Merlotu.

It's that old tooth again.

Je to zase ten starý zub.

You open your mouth and I'll pop a tooth out of it.

Otevři ústa a vymlátím ti z nich zuby.

The country's bare as a wolf's tooth.

Krajina je prázdná jak vlčí zub.

What does the tooth fall?

Co způsobuje padání zubů?

Is your tooth all right, Stanley? Shall I have your potatoes mashed with milk?

Mám ti tedy udělat kaši kvůli tomu zubu?

An eye for an eye. and a tooth for a toothbrush.

Oko za oko, zub za zubní kartáček.

He still talks as if he were having a tooth yanked.

Pořád mluví, jako by mu trhali zub.

It seems he's gone to the tailor's to have a tooth pulled.

Zdá se odešel do krejčovství aby mu vytrhli zub.

It's a nasty ache, it's helped very well by a bullet with the tooth powder that was discovered by Berthold Schwarz.

Je to zlá bolest, pomáhá proti ní olovo s práškem na zuby, který vynalezl Bertold Schwarz.

News and current affairs

India's Mahatma Ghandi once said that an eye for an eye and a tooth for a tooth leaves the world blind and toothless.

Máhatmá Gándhí kdysi prohlásil, že při uplatňování principu oko za oko, zub za zub zůstane svět slepý a bezzubý.

India's Mahatma Ghandi once said that an eye for an eye and a tooth for a tooth leaves the world blind and toothless.

Máhatmá Gándhí kdysi prohlásil, že při uplatňování principu oko za oko, zub za zub zůstane svět slepý a bezzubý.

Financial-market participants are fighting tooth and nail not to pay their fair share, putting forward a number of arguments against an FTT to camouflage their resistance.

Účastníci na finančním trhu se brání zuby nehty, aby nemuseli platit spravedlivý díl, a snášejí proti FTT řadu argumentů, aby zamaskovali svůj odpor.

Surrounded by hostile neighbors, such as Chinese, Mongols, and Manchus in the north and Japanese across the sea, Koreans have struggle tooth and nail for thousands of years to retain their ethnic, linguistic, cultural, and political identity.

Korejci obklopení nepřátelskými sousedy, jako byli Číňané, Mongolové a Mandžuové na severu a Japonci na protějším břehu moře, museli po tisíce let zuby nehty bránit svou etnickou, jazykovou, kulturní i politickou identitu.