tidbit English

Translation tidbit in Russian

How do you say tidbit in Russian?

tidbit English » Russian

лакомый кусок

яства

пустяковина

объедение

лакомый кусочек

ла́комый кусо́к

деликатес

Examples tidbit in Russian examples

How do I translate tidbit into Russian?

Movie subtitles

Some tidbit select a delicacy Against whom none can resist acne.

Какой-нибудь лакомый кусочек, отборный деликатес против которого не устоит ни один угорь.

The old woman, here - a tidbit.

Старуха, вот - лакомый кусок.

And another little tidbit, cousin.

Есть еще одна пикантная новость, кузен.

I think they're missing that little tidbit of information.

Я думаю, они пропустили этот маленький кусочек информации.

Our notorious captain would love to have ambushed me with that tidbit. and owned the most devastating moment.

Наш боевой капитан хотел бы поймать меня с этим пустячком,...чтобы испытать самые яркие чувства.

Oh, the Portal Authority's gonna pay through the nose for that tidbit.

Управление Порталов раскошелится, это точно!

Nice. What do you want for that little tidbit?

И что ты хочешь за эту мелочь?

As far as that pony ride when I was a kid, you were forgetting one little tidbit there.

Возвращаясь к той прогулке на пони, когда я была маленькой..

Thank you for that fascinating tidbit.

Спасибо за такую очаровательную новость.

I'd never seen Muffin that calm, and then a little later the same thing happened again with Tidbit. and King Larry. and again with the Weinstein triplets.

Я никогда не видел Маффина таким спокойным, и потом немного позже тоже Самое произошло с Тидбитом. и Королем Ларри. и снова с тройняшками Вайнштейн.

I mean, let's not forget that little tidbit, right?

В смысле, давай не забывать про эту пикантную подробность, хорошо?

A tidbit, a scheme.

Яркую деталь, общую картину.

And here's an interesting tidbit.

И вот что интересно.

Aren't you a scrumptious little tidbit.

Разве ты не восхитительный лакомый кусочек.