thief English

Translation thief in Czech

How do you say thief in Czech?

thief English » Czech

zloděj

zlodějíček

zlodějka

Examples thief in Czech examples

How do I translate thief into Czech?

Simple sentences

The thief got away with the money.

Zloděj utekl s penězi.

Opportunity makes a thief.

Příležitost dělá zloděje.

She got the thief.

Chytila toho zloděje.

The police arrest the thief.

Policie zatýká zloděje.

You are a thief.

Jsi zloděj.

You are a thief.

Jsi zlodějka.

He's a thief.

Je to zloděj.

She is a thief.

Je to zlodějka.

You don't have the appearance of a thief.

Nevypadáš na zloděje.

Movie subtitles

Let's say it was done by a thief.

Řekneme, že to udělal zloděj.

The thief has nothing else to take, so he took that?

Zloděj nic jinýho nenašel, tak si to vzal, ne?

So one of these ice cream-loving fools is a thief!

Takže jeden z těchto milovníků zmrzliny je zloděj!

We caught the thief. But who killed the man whose body lies on the floor?

Zloděje jsme chytili, ale kdo zabil toho muže, který leží na chodbě?

A thief always comes in handy.

Zloděj se hodí vždycky.

By the next day the master mind had completely solved the mystery. with the exception of locating the pearls and finding the thief.

Dalšího dne mistrova mysl rozlouskla záhadu. Tedy až na to,kde jsou perly, a kdo je ukradl.

You're nothing but a sneak thief.

Jsi jen ubohý zloděj.

You heard me, a petty larceny sneak thief.

Slyšel jsi mě, ubohý malý zlodějíček.

Thief.

Zloděj.

I'm also a criminal and a hotel thief.

Jsem také zločinec a hotelový zloděj.

Hotel thief.

Hotelový zloděj.

Why, you're a thief!

Vždyť jste zloděj!

You are a thief!

Jste zloděj!

Thief! You!

Vy zloději!

News and current affairs

But if, say, a financial trader or a corporate executive is paid a fortune for being a shade faster than competitors, the public suspects that he or she is undeserving or, worse, a thief.

Pokud však například finanční obchodník nebo firemní manažer pobírá obrovský plat za to, že je o vlas rychlejší než konkurenti, pak ho veřejnost podezírá, že si svou odměnu nezaslouží, nebo že je dokonce zloděj.

Many legal systems now take the position that, with regard to property offenses at least, the victim must be willing to surrender his property when the only available option is to kill the thief.

Mnohé právní systémy dnes zastávají přesvědčení, že přinejmenším s ohledem na majetkové delikty musí být obět ochotná se svého majetku vzdát, je-li jedinou možností zabití zloděje.