temporal English
Translation temporal in Russian
How do you say temporal in Russian?
temporal English » Russian
Examples temporal in Russian examples
How do I translate temporal into Russian?
Movie subtitles
Emergency temporal shift.
Экстренный темпоральный сдвиг!
Temporal mental disturbance.
Временное психическое расстройство.
I laugh at your idealism, at your metaphysics that allows you to use anything to transform an isolated temporal event to your taste.
Мне смешон ваш идеализм, ваша метафизика которая позволяет все, что угодно со временем подогнать под ваш вкус.
Yes, the temporal feedback circuit has overloaded.
Да, цепь временной обратной связи перегружены.
Mm, that's it - temporal atoms, so to speak.
Эм, это - так сказать, временные атомы.
Reverse the temporal polarity!
Инвертируй временную полярность!
Not in the extra-temporal physics of the time vortex.
Не в экстра-темпоральной физике временного вихря.
In your daughter's case, in the temporal lobe.
В случае с вашей дочерью, это происходит в височной доле.
Lesion in the temporal lobe.
Повреждение в височной доле.
In the temporal lobe, it's very common.
Для височной доли - это типично.
Yet, as I demonstrated in my lecture last week, if the under aspects of the temporal lobes are gently pulled apart, the upper portion of the stem of the brain can be seen.
Однако, как я демонстрировал на прошлой неделе,...если аккуратно отделить временные доли...можно заметить верхнюю часть мозгового стебля.
A temporal reverse.
Время дало задний ход.
You're caught in a temporal trap, Sutekh!
Ты пойман в ловушку времени, Сутех!
Temporal scan indicates unidentified capsule approaching.
Темпоральный сканер зафиксировал приближение неопознанного объекта.
News and current affairs
The temporal dimension of institution building and the issue of human capital are also linked.
Временные рамки, в течение которых происходит институциональное строительство, и проблема человеческого капитала также взаимосвязаны.
For example, both share a religious concern with bringing the individual into direct contact with God, and both entail a radical challenge to foreign domination in the temporal world.
Так, например, и те и другие ставят своей религиозной целью помочь каждому отдельному человеку иметь непосредственный контакт с Богом, и те и другие бросают радикальный вызов иностранному доминированию в нерелигиозных сферах жизни.
Brain imaging studies have found that parts of the temporal lobe activate during these hallucinations.
Благодаря изучению изображений головного мозга было обнаружено, что во время таких галлюцинаций активируются части височной доли большого мозга.
To test this theory we are using trans-cranial magnetic stimulation (TMS) to reduce the excitability of portions of the temporal lobe and Broca's region.
Чтобы проверить эту теорию, мы используем трансчерепную магнитную стимуляцию для уменьшения возбудимости частей височной доли большого мозга и зоны Брока.