splash English

Translation splash in Russian

How do you say splash in Russian?

всплеск брызгать плескаться плеск пятно плескать брызги забрызгивать брызгаться шлепнуться шлепать расцвечивать разбрызгивать обрызгивать брызганье шуми́ха шлёпать хлопнуть усеивать транжирить сенсация расплескивать расплеска́ться радиопомеха от соседнего канала пролиться проливаться плеснуть плеска́ться плеска́ть обрызгать обдавать нашуме́ть наплескивать накат капелька заплескивать заплеск забрызгать выплеск всплеснуть всплескивать бултыхнуться бултыхаться брызнуть бры́згаться бры́згать

Всплеск

How do I translate splash into Russian?

I didn't hear a splash.

Я не слышал всплеска.

The baby likes to splash in the tub.

Ребёнок любит плескаться в ванне.

Tom heard a loud splash behind him.

Том услышал за спиной громкий всплеск.

If there was one splash of mud left in the world, it would end up on you.

Грязнуля. Да любой комок грязи зразу липнет к тебе.

Any town we come to, he has to make a splash.

Всякий раз, когда он уходит в город, превращается в идиота.

I made a great splash!

Другие только поразевали рты.

Yeah, slam him down so hard, they'll splash!

Да. Наведи там шороху, чтобы щепки летели.

You'll splash that beautiful build all over the road.

Твою прекрасную фигурку размажет по дороге.

Captain, n-no splash.

Капитан, всплеска нет.

No splash.

Всплеска нет.

Did you hear a splash?

Вы слышали всплеск?

No splash, Captain.

Капитан, всплеска не было.

So, you want a splash, Mr Starkey.

Вам нужен всплеск, мистер Старки?

I'll give you a splash!

Я устрою Вам всплеск!

Your article created some splash.

Твоя статья имела резонанс.

Splash!

Плавать.

There's gonna be a pretty good splash any second.

Сейчас здесь будет настоящее цунами.

Making a splash matters.

Наделать много шума - вот что имеет значение.