splash English

Translation splash in Czech

How do you say splash in Czech?

šplíchanec skvrna skandál pocákat flek stříkat postříkat cákat šplouchat stříkati pokropit ošplouchat kropit cákati

How do I translate splash into Czech?

The splash of a dark fall sounds in the silent night.

Tichou nocí zavzní temný pád.

One splash of this on his skin and we've got something to follow at last.

Jeden zásah touto zbraní a hned uvidíme, za čím běžet.

Any town we come to, he has to make a splash.

V každém městě musí zanechat ten nejlepší dojem.

He made quite a splash.

Pěkně se rozplácnul.

Some blood did splash on my dress.

Trochu krve vystříklo na mé šaty.

Captain, no splash.

Kapitáne, nestříklo to.

No splash.

Ani vlnka.

No sign of the wench. Did you hear a splash?

Slyšeli jste šplouchnutí?

No splash, captain.

Žádné šplouchnutí, kapitáne.

So you want a splash, Mr Starkey.

Tak vy chcete šplouchnutí, pane Starku.

I'll give you a splash!

Tak tady ho máte.

Don't try and drag me through the mud, Blake, you might splash a little bit on yourself, you and your committee.

Nezkoušejte na mě házet bláto, Blake, mohlo by postříkat i vás a váš výbor.

Splash!

Plesk!

Splash!

Bavit se!

Making a splash matters.

Na čem záleží, je zviditelnit se.