situate English
Translation situate in Russian
How do you say situate in Russian?
situate English » Russian
Examples situate in Russian examples
How do I translate situate into Russian?
Movie subtitles
Situate your sister to spare her to stand at that fucking stain, huh?
Посади уже свою сестру, нечего ей стоять над этим блядским пятном.
She can situate me.
Она меня приютит.
Well, up until the late '80s, the St William of Perth Foundation ran a number of hospitals, including Holmwood Park, situate Abingdon.
Ну, вплоть до конца 80-х, Фонд Ст. Вильям из Перт управлял несколькими больницами, в том числе Холмвуд Парк, в Абингтон.
Situate him in his private cell.
Отведите его в личную одиночную камеру.
How rude of me not to situate you.
Некрасиво было вас не посвятить.
Would you please take the Davises bags and situate them in an oceanfront room?
Не могли бы Вы, пожалуйста, отнести багаж Дэвисов и разместить их в комнате с видом на океан?
So why don't settle him in the room, and then you can situate her in 106?
Так почему бы нам не разместить его в палате, а потом ты сможешь положить её в 106-ую.
But if I was, I'd situate myself in a big corporation, camouflage myself, use all that server power to find people.
Но если бы был тобой, я бы устроился в крупную компанию, затихарился бы и использовал рабочие сервера для поиска людей.
I said no to Marion Guthrie's plan. despite having no alternative and at the risk of losing the entire endeavor because I refuse to situate a man in a position where he might interfere one day with my ability to repair things with you.
Я отказалась от предложения Мэрион Гатри. Не имея других вариантов и рискуя потерять всё. Потому что не хотела дать этому мужчине возможность однажды помешать мне помириться с тобой.
Once you situate your brain in the right way.
Как только мы настроим ваш мозг.
You were talking to dr. Bardovi. About the way I situate my brain?
Вы говорили с доктором Бардови о расположении моего мозга?
You said the way you situate your brain.
Вы сказали, что как только мы настроим ваш мозг.
News and current affairs
But there is no agreement on where to situate it or how to staff it.
Но не существует соглашения по созданию для этого определённых условий и по регламентированию штата.
Recall how the fateful decision to situate the IMF in Washington, DC enhanced the influence of the US Treasury just down the street.
Вспомните, как фатальное решение о размещении штаб-квартиры МВФ в Вашингтоне чрезмерно усилило влияние Министерства финансов США.
So there is no policy framework within which to situate stem cell research or reproductive or therapeutic cloning.
Так что в Соединенных Штатах не существует правовой и политической базы, которая создала бы условия для проведения исследований стволовых клеток, а также репродуктивного или терапевтического клонирования.