sire English

Translation sire in Russian

How do you say sire in Russian?

производитель отец давать потомство ваше величество сир родоначальник производить потомство производи́тель предок пожилой человек папка папа падре осеменять жеребец госуда́рь быть производителем бык-производитель бугай батюшка

How do I translate sire into Russian?

Lead on, sire.

Следуйте за мной, сир.

As a matter of fact, his sire was Man O'War.

На самом деле его предком был Ветеран.

Robin Hood again, sire.

Опять Робин Гуд, сэр.

I'm afraid he suspects, sire.

Я боюсь, он что-то заподозрил, сэр.

Yes, sire, he is your brother.

Да сир, он ваш брат.

My sword is yours, sire, now and always.

Мой меч всегда за вас, сир, отныне и навсегда.

There's but one thing else, sire.

Да, есть еще кое-что, сир.

More than anything in the world, sire.

Больше всего на свете, сир.

May I obey all your commands with equal pleasure, sire!

Можно повиноваться вашим приказам, с таким же удовольствием, сир?

Not wounded, sire, but dead.

Я не ранена, сир, я мертва.

Hush, hush, Sire, if my wife hears you I am dead!

Тише, тише, государь, моя усадьба рядом. Если жена услышит, я погиб.

Sire, but she's such a little child!

Да что Вы, государь, она совсем ещё крошка.

Sire, I am silent because I can't talk.

Государь, я молчу.., потому что не могу говорить.

I am absolutely healthy, Sire!

Ну, я совершенно здоров, государь.