serf English

Translation serf in Russian

How do you say serf in Russian?

крепостной холоп раб крепостная холо́п невольник крепостно́й крепостна́я заниматься серфингом

How do I translate serf into Russian?

Whether for serf or noble.

И для рабов, и для знати.

Every runaway serf and Saxon thief in the shire is joining him.

Все сбежавшие рабы и саксонские воры с ним!

Cheap serf labor.

Дешёвый труд.

Slave, serf or wage earner, women have always been. vassals par excellence.

Рабыни, крепостные или наемные рабочие, женщины всегда были. типичными вассалами.

You think I'm some untouchable peasant, serf, peon?

Вы, небось думаете, что я просто бессловесный раб?

Fifteen years ago this man was your serf.

Пятнадцать лет назад этот человек был вашим крепостным.

A lackey, serf, valet.

Паж, адъютант, слуга.

I gave a son to a ruler, not to a serf!

Я дала сына владыке, не слуге!

I'm magnificent and I'm gorgeous, so bow down to me, you serf.

Это я величественен и великолепен. Пади ниц предо мной, челядь.

Son of Richard Giddens, serf of Locksley.

Сын Ричарда Гидденса, крепостной из Локсли.

You actually thought that you would be the First Husband, the serf who would be king?

Неужели, ты и правда думал, что станешь Первым Супругом, рабом, который станет королем?

How dare you summon me to your quarters like a common serf?

Как ты осмеливаешься вызывать меня к себе как обычного раба?

Any landowner can subjugate his serf.

Каждый помещик может подчинить своего раба.

And you become a slave, you become a serf to these people.

И вы становитесь рабом, вы становитесь крепостным этих людей.