холоп Russian

Meaning холоп meaning

What does холоп mean in Russian?

холоп сущ

— истор. тот, кто находился в феодальной зависимости, раб

— истор. подданный государя, находившийся от него в полной зависимости

— устар. истор. крепостной слуга Да знаешь ли ты, глупый холоп, что я чиновник, я благородного происхождения.

— пренебр. несамостоятельный, раболепный человек, прислужник, приспешник кого-либо

Translation холоп translation

How do I translate холоп from Russian into English?

холоп Russian » English

serf

villein

lackey

bondman

bond slave

Synonyms холоп synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as холоп?

холоп Russian » Russian

челядинец

дворовый

раб

крепостной

крепостная

угнетённый

слуга

подлец

невольник

закабалённый

Examples холоп examples

How do I use холоп in a sentence?

Movie subtitles

Холоп!

Away, away from there.

Он, холоп!

He's a peasant? Pugh!

Да, холоп, вылей ведро, и вытирай с усердием!

Empty the bucket and sponge hardily.

Так что этот разбогатевший холоп не сможет помешать мне его купить.

This upstart peasant can't stop me from buying it.

Этот холоп всё время придирается по мелочам!

Another peasant ruse, no doubt.

Ничего не случилось. Мне пришлось настоять, чтобы этот холоп искупался.

My Jacquasse is a-scrubbing.

Где ты, холоп?

Where are you, peasant?

И я больше не холоп.

And I'm no longer a peasant.

Минуту, холоп.

One minute, vassal.

А, нет, я не холоп!

No vassal.

Вот. Глотай это, холоп.

Swallow, peasant.

Ему за это отрубили голову, холоп!

They cut off his head, peasant.

Холоп! Я жизнь свою поставил на кон, И я останусь до конца игры.

Slave, I set my life upon a cast, I'll stand the hazard of the die.

Разве пан спрашивал? - Холоп!

Listen, you swain.