serf English
Translation serf in Czech
How do you say serf in Czech?
Examples serf in Czech examples
How do I translate serf into Czech?
Movie subtitles
Whether for serf or noble.
Ať sluha či pán.
Every runaway serf and Saxon thief in the shire is joining him.
Každý uprchlý sluha se k němu přidá.
For each serf Lord Rozmberk oers ten groschen.
Velitel žoldnéřů: Za každého nevolníka dá pan Rožmberk deset grošů.
A serf.
A to jsou také ti vzbouřenci.
Too many evil deeds have you done to satisfy your monstrous love for that serf of the Devil, Igor Javutich.
Učinila jsi mnoho zlých skutků, aby jsi ukojila lásku k ďáblovi. Svojí službou ďáblovu služebníkovi, Igoru Javutičovi.
Whose serf are You?
Čí jsi nevolník ptám se tě?
A very stupid serf!
Připitomělý nevolník!
Excuse me, but why do you keep calling me a serf?
Co máte s tím nevolníkem, pořád nevolník?
And who are you, serf?
A kdo jsi ty, nevolníku?
I am not a serf.
Nejsem nevolník.
When I say that you are a serf, you are a serf.
Když říkám, že jsi nevolník, tak jsi nevolník!
When I say that you are a serf, you are a serf.
Když říkám, že jsi nevolník, tak jsi nevolník!
What is you, serf?
Tak tedy. Jak ti říkají, nevolníku?
Even a serf.
Kam bychom šli?