portal English

Translation portal in Russian

How do you say portal in Russian?

портал тамбур портальный воротный воротная вена ворота порта́л дверь главный вход ворота органа устье портальная рама поперечная концевая портальная ферма оголовок козлы клапан сердца калитка дверца

How do I translate portal into Russian?

A time portal, captain.

Временной портал, капитан.

The mystic portal awaits.

Нас ждет мистический портал.

As long as the portal is open, your world becomes mine!

Но я открыл для себя двери и твой мир станет моим!

I lost the portal vein! - Goddammit! - I'm blinded.

Я упустил воротную вену.

No living person knows it yet, but the portal to the Kingdom is opening once again.

Никто из живых этого пока не знает, но врата Королевства вновь открываются.

Enough power to break free and open the portal.

Достаточно силы, чтобы вырваться на свободу и открыть портал.

It's some sort of time portal.

Нечто вроде временного портала.

First we have to find a way to reactivate the portal.

Ну, сначала. нам нужно найти способ реактивировать портал.

Punch a scanning beam through the portal and lock it on to Molly's DNA signature.

Мы просканируем портал лучом транспортера, и попробуем зафиксировать ДНК-сигнатуру Молли.

According to the archaeologists I talked to the portal was built by a civilization that vanished 2,000 years ago.

Археологи, с которым я беседовал, говорят, что портал построила цивилизация, которая исчезла 2000 лет назад. Это значит.

They'll find her. Unless.we send her back through the portal into the past.

И ее найдут, ес. если только. мы не отправим ее через портал в прошлое?

According to Dax, the recalibration didn't hold, so the portal sent her back to the same point in time that sent Molly.

Дакс думает, что калибровка сбилась, так что портал отправил её в тот же момент времени, что и маленькую Молли.

This is a remote control to an interdimensional portal.

Это дистанционный пульт в междумерный портал.

She said to fly it through the portal.

Она сказала отправить ее через портал.

My portal to the world of artificial intelligence is a narrow one: the more than 500-year-old game of chess.

Мой портал в мир искусственного интеллекта довольно узок: более чем 500-летняя игра - шахматы.

New ideas are now being formulated about the Higgs boson itself, opening a direct portal to the dark matter of the universe.

Новые идеи сформулированы сейчас о самом бозоне Хиггса, открытие прямого портала к темной материи Вселенной.