pest English
Translation pest in Russian
How do you say pest in Russian?
pest English » Russian
Pest English » Russian
Examples pest in Russian examples
How do I translate pest into Russian?
Simple sentences
Get off me you little pest!
Отстань, зараза маленькая!
Movie subtitles
I don't want to see that pest.
Я не хочу видеть этого типа.
It's that pest of a miller's cat.
Вот вредитель - кот мельника.
She was a pest.
Она была вредная.
You're a pest. And I'd like it if you never put your snout in my door again.
И я очень хочу не видеть здесь твоей морды.
What a pest you are!
Вот привязался!
Not a pest.
И вовсе не костяная.
You play in the out field pest. Way out!
Твое место там, козявка!
What a pest!
Ну, не нам ее обсуждать.
I hate to be a pest, but what does the Chairman of the Board do?
Не хочу надоедать, но что делает председатель правления?
Just wait till I get you, little pest.
Просто жди, пока я не кончу тебя, маленькая язва.
Stop it, you pest!
Не дерись, зараза!
What a pest!
Какой вредный!
She's always been a spiteful, little pest.
Она всегда была скверной девчонкой.
God, you're a pest.
Боже, это невыносимо!
News and current affairs
Overnight, Warangal was converted to a cotton-growing district based on non-renewable hybrids that require irrigation and are prone to pest attacks.
За одну ночь Варангал сделали регионом выращивания хлопка, основанного на невозобновляемых семенах-гибридах, которые требуют орошения и подвержены нападениям вредителей.
A pest control technology that fails to control pests might be good for seed corporations that are also agrichemical corporations.
Технология контролирования вредителей, которая не справляется со своей задачей, может стать благом для семенных корпораций, которые также являются агрохимическими корпорациями.
Several years ago in Delhi, I called a pest control firm to treat my apartment for termites.
Несколько лет назад в Дели я позвонил в фирму по уничтожению вредителей, чтобы очистить мою квартиру от термитов.
But as my pest-control agent's answer illustrated, one man's poison can be another's assurance.
Но как показал ответ моего агента по уничтожению вредителей, яд для одного человека может быть гарантией для другого.
Dodgy politics usually means four things: first, cover up and avoid government transparency like the pest that it is for wayward politicians.
Политика увиливания обычно означает четыре вещи: во-первых, попытку скрыть или избежать прозрачности правительства, как язвы, которой она становится для всех своенравных политиков.