pertinent English
Translation pertinent in Russian
How do you say pertinent in Russian?
pertinent English » Russian
Examples pertinent in Russian examples
How do I translate pertinent into Russian?
Simple sentences
He asked a few pertinent questions.
Он задал несколько уместных вопросов.
Movie subtitles
But since you honor me by granting me this rather singular quality, the question I asked you is the more pertinent.
Но так как вы мне оказали честь, заметив во мне эти особые качества вопрос, который я задал вам, является более чем уместным.
If we could see these letters, we could advise you as to how pertinent they are.
Если вы покажете нам письма, мы сможем сказать, насколько они относятся к делу.
Inspector Clouseau, you have testified under oath. to certain pertinent facts concerning this case.
Инспектор Клузо, вы должны дать клятву под присягой. чтобы подтвердить некоторые факты, касающиеся этого дела.
Plow a few pertinent wives.
Проложу борозду у нескольких подходящих женушек.
I mean, you can shove aside all the older men you can find, but until you start plowing pertinent wives you're really not working.
Можно забрать у стариков курсы но пока вы не проложите борозду у подходящих женушек.
I don't see how that's pertinent to my allegations.
Не вижу, какое это имеет отношение к моим заявлениям.
If you have anything pertinent to this case, I advise you to get it out now.
Если у Вы знаете что-то об этом, я советую Вам сказать это сейчас.
All the pertinent information fed in.
Вся информация, относящийся к делу, введена.
The Bureau has some data, sir, but it's not pertinent.
У Бюро есть кое-какие данные, сэр, но только косвенные.
This rare, pertinent question concerns a lawyer's belief, or lack of it, in his client.
Но дело не в этом. Принципиальный вопрос, который может быть задан верит или не верит адвокат в невиновность своего клиента.
Simple, pertinent questions.
Простые вопросы с подвохом.
We will fax all pertinent details to you.
Мы отправим вам факс со всеми небходимыми подробностями.
And as we speak, at this very moment he is handing over to her all of my pertinent tax information and she has assured us that the matter is well within her field of expertise.
И пока мы разговариваем, в этот самый момент он передает ей все нужные документы и она заверила нас что это дело ей хорошо знакомо.
Ask an impertinent question, you're on your way to a pertinent answer.
Азы науки:.задай неправильный вопрос, получишь неправильный ответ.
News and current affairs
The second lesson, and the one most pertinent to Europe now, concerns the crucial role played by the default scenario.
Второй и наиболее актуальный для Европы в настоящее время урок касается исключительно важной роли, которую сыграл сценарий дефолта.
The most pertinent question of all is: Why don't we choose a solution to global warming that will actually work?
Самый уместный вопрос: почему мы не выбираем решение проблемы глобального потепления, которое в действительности будет работать?
Since some of the groups opposing GM organisms destroy the field trials that could give us more knowledge, a more pertinent argument might be that many opponents do not want us to know more.
Поскольку некоторые из противников ГМ противодействуют полевым испытаниям, которые могли бы дать нам больше знаний, более уместным аргументом является то, что многие противники не хотят, чтобы мы знали больше.
Each of these relationships feeds back to other pertinent relationships.
Каждое из этих отношений оказывает обратное влияние на прочие увязанные с ними отношения.