occupancy English
Translation occupancy in Russian
How do you say occupancy in Russian?
occupancy English » Russian
Examples occupancy in Russian examples
How do I translate occupancy into Russian?
Movie subtitles
Certain structures hold evidence of recent occupancy, while others are apparently long abandoned.
У некоторых зданий - признаки недавнего присутствия жителей, другие, несомненно, давно заброшены.
Under the terms of the Roman occupancy, we're entitled to be crucified in a purely Jewish area.
По условиям римской оккупации, мы имеем право быть распятыми на чисто еврейском участке.
Since there's two of you, that's double occupancy.
Ну, раз вас двое, значит двойная занятость.
The, uh, Feast of Maximum Occupancy.
День, Когда Много Работы.
I have reason to believe that they are being used in order to inflate occupancy figures.
Я полагаю, что старшие врачи используют его для создания нереального процента переполненности.
Okay, I think it's safe for human occupancy again.
Думаю теперь здесь снова безопасно находиться.
There's no minimum occupancy requirement.
Не существует требования о минимуме занятия должности.
There's a waiting list for occupancy.
Есть ещё список ожидающих.
Double occupancy? - What?
Не знаю, пару дней, наверное.
Double occupancy?
Комната на двоих?
Three hours is typical. But if there's a request for more time, depending on our occupancy, that's usually not a problem.
Но, если, просят больше времени, в зависимости от количества мест обычно это не проблема.
Eight, sir, with single occupancy.
Восемь, сэр, по одному на камеру.
It's a single room occupancy. It's like a transient hotel.
Одноместные номера, что-то вроде транзитного отеля.
That'll cut down on occupancy time.
Так мы быстрее доберёмся к цели.
News and current affairs
Owner occupancy rates are high in the US, and the financial system allows households to extract the equity in their homes relatively cheaply, either by second liens or by refinancing the entire mortgage.
Уровень свойства заполняемости владельцами высоки в США, и финансовая система позволяет домохозяйствам извлечь частные инвестиции в их домах относительно дешево, либо через второй залог или путем рефинансирования всей ипотеки.