аренда Russian

Meaning аренда meaning

What does аренда mean in Russian?

аренда сущ

— фин., экон. сделка найма и передачи имущества, помещения, территории во временное пользование Университет арендовал два этажа здания колледжа с первых дней существования ФГА, но срок действия договора аренды истёк 21 августа этого года. Здесь уже более конкретно согласуются вопросы размещения дилерского центра, условий аренды или собственности земельного участка. — пользование, предусмотренное условиями аренды [1] Идея такова: сдавать площади в аренду для производителей комплектующих. Нежелание идти навстречу предпринимателям по вопросу предоставления помещений в аренду. На каждом этаже ― компьютерный зал, зал для занятий, прачечная с автоматическими стиральными машинами, комната для отдыха с телевизором и разнообразными бесплатными ежедневными газетами, и кухня со микроволновками, тостерами, холодильниками и т. д. Кроме того, каждому в комнату могут доставить холодильник или двухъярусную кровать в аренду. — услуга, предоставляемая в связи с арендой [1], предоставление такой услуги Плата за билеты еле покрывает расходы по аренде помещения. До 2003 года стоимость аренды торгового места за месяц на рынке "Привокзальный" составляла около полутора тысяч рублей. Компаниям, занятым лишь лесозаготовками и лесопилением, предоставляют аренду на короткий срок и без права ведения лесного хозяйства под лицензии на определенный объем заготовки древесины. — разг. плата за аренду [3] — истор. вид государственной награды (в дореволюционной России) плата

Translation аренда translation

How do I translate аренда from Russian into English?

аренда Russian » English

lease rent tenancy leasing leasehold occupancy farm tenantry take set rental occupation hire farming lease demise bailment

Synonyms аренда synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as аренда?

аренда Russian » Russian

наём прокат наем арендование сдача внаём пользование на правах аренды плата за наём наёмный наёмная плата лизинг временное владение владение арендный

Examples аренда examples

How do I use аренда in a sentence?

Simple sentences

Аренда офиса в центре Бостона обходится дорого.

Renting an office in the middle of Boston costs a lot.

Аренда здесь дешёвая.

Rent is cheap here.

Аренда здесь дорогая.

Rent is expensive here.

Сколько стоит аренда этой квартиры?

How much is the rent for this apartment?

Аренда была дешёвая.

The rent was cheap.

Movie subtitles

И для этого ты провел три года в Юридической школе, аренда офиса за два года.

And for that I paid three years in Law School, two years' office rent.

Все эти траты на жилье, мебель, аренда, и все остальное.

With all these household expenses the furniture, the rent, and everything else.

Аренда за помещение ещё не оплачена.

The rent on this place isn't paid.

Аренда комнат не помогла?

Letting rooms not a success, huh?

На этой неделе аренда жилья бесплатна.

Oh, is that Maxim's idea?

Аренда была проплачена за шесть месяцев.

The lease had six months to run.

Аренда игорного зала может быть такой же.

He agreed gambling should stay the same.

Аренда земли составляет 800 000 фунтов в год.

The ground rent is 800,000 pounds a year.

Аренда на 99 лет, а там посмотрим.

It's been two years now, I rented it for 99 years. After, I'll see.

Была заключена девятилетняя аренда, с правом удобрения земли и предоставления одной распиловки древесины на два года до истечения срока аренды.

A 9-year lease was made, stating the farmer would fertilise the land and be allowed one cutting of wood two years before the lease expired.

Розенграхт не такой большой город, как Амстердам, но вполне уютный, и аренда там низкая.

The Rozengracht is not that big, but very comfortable and the rent is low. Above all, it is quiet.

Гофрированное олово, голые кости, низкая аренда.

Corrugated tin, bare bones, low rent.

Нам дана новая аренда и предостережение от хозяина.

We have been given a new lease and a warning from the landlord.

Тут контролируемая аренда.

Joint? This is rent-controlled.

Are you looking for...?