English | German | Russian | Czech

notification English

Translation notification in Russian

How do you say notification in Russian?

Examples notification in Russian examples

How do I translate notification into Russian?

Movie subtitles

The tribunal will recess until further notification.
Заседание откладывается до особого распоряжения.
The tribunal will recess until further notification.
Суд удаляется на совещание.
Notification of vacant residence due to death of tenant Amalia Asterita.
Квартира освободилась в связи со смертью Амалии Стариты.
There was no advance notification.
Не было предварительного уведомления.
I've just received a notification from my courier that a Norwegian survivor. has just given birth to a baby girl.
Здесь говорится, что она родила девочку.
Notification of an Interlocutory Decree.
Уведомление о временном постановлении.
This is an emergency action notification.
Это уведомление о национальной тревоге.
A notification?
Звонок?
A notification?
Извещение?
And the second notification which seems to be false.
Во второй раз уже вызываете, и нет ничего?..
These are notification all right What's wrong?
Это уведомление, и что дальше?
Notification came.
Повестка пришла.
Nothing to be concerned about, just notification that we're building a road.
Ничего важного, просто уведомление о строительстве дороги.
Emergency notification, Daoud Tarzi, East Village.
Дневная служба.

News and current affairs

Japan has asked its airlines to ignore China's demand for advance notification of flights, even if they are merely transiting the new zone and not heading toward Chinese territorial airspace.
Япония приказала своим авиакомпаниям игнорировать запросы Китая на предварительные уведомления о полетах, даже если они идут транзитом через новую зону ПВО и не пересекают территориальное воздушное пространство Китая.
By contrast, the US has advised American carriers to obey China's prior-notification demand.
США наоборот посоветовали американским перевозчикам подчиняться запросу Китая об уведомлениях перед полетом.

Are you looking for...?