nemesis English

Translation nemesis in Russian

How do you say nemesis in Russian?

nemesis English » Russian

немезида

штраф

распла́та

наказание

кара

казнь

заклятый враг

вражеский

враг

возмездие

возме́здие

воздая́ние

Nemesis English » Russian

Немезида

Немези́да

Examples nemesis in Russian examples

How do I translate nemesis into Russian?

Simple sentences

I see you are once again afraid to do battle with your nemesis.

Я вижу, что ты опять боишься сразиться со своим врагом.

Movie subtitles

And Nemesis. that's only for others!

Немезида - она для других!

Driver, 13 Nemesis Avenue.

В центр, пожалуйста. Улица Немезиса, 13.

Toby, the youngest astronaut in history, travels through quartz sand dunes on distant star in the galaxy's Nemesis.

Тоби - самый юный астронавт в истории, колесит через кварцевые дюны на далекой звезде в галактике Немезиды.

He thinks I'm his nemesis.

Он думает, что я - его кара.

Hello, Homer, my arch nemesis.

Привет, Гомер, моя божья кара.

I think you need Skinner, Bart. Everybody needs a nemesis.

Мне кажется, Барт, ты нуждаешься в Скиннере. Каждому нужен свой враг.

What? Scott, I want you to meet Daddy's nemesis Austin Powers.

Что? Скотт, познакомься с дамокловым мечом твоего папочки. Остин Пауэрс.

That Nemesis white-knuckle ride we waited forever to get on?

Помнишь те жуткие горки Немезиды, на которые мы хотели попасть целую вечность?

Yes, well, the Nemesis ride is a lot like life. OK?

Да, значит, горки Немезиды очень похожи на жизнь.

I want him in the Nemesis Program.

Я хочу его в Программу Менесис.

Audrey, my nemesis.

Моя Немезида.

Dave, I think it's pivotal for you to confront your childhood nemesis.

Дейв, тебе просто необходимо преодолеть страхи твоего детства.

Your nemesis and.

Твоё наказание.

I want him in the Nemesis Program.

Он нужен мне для программы Немезида.

News and current affairs

After WWII, Communists became civilization's nemesis.

После Второй мировой войны немезидой цивилизации стали коммунисты.

DNA: Oracle or Nemesis?

ДНК: предсказание или Немезида?

Perhaps hubris has finally delivered nemesis in the form of a Union without people, where treaties have replaced the spirit of Europe.

Гордыня, пожалуй, в конце-концов, привела к возмездию в форме Союза без людей, где соглашения заменили дух Европы.

They believe that free and fair elections represent their best chance of having a competent leader - someone like Patten, China's former nemesis, who is remembered fondly in Hong Kong.

Они считают, что свободные и справедливые выборы представляют собой лучший шанс иметь грамотного лидера - такого как Паттен, бывшего заклятым врагом Китая, но которого с теплом вспоминают в Гонконге.

Pakistan's support has spawned two incarnations of the Taliban: the Afghan Taliban, sponsored by the Pakistani military, and the Pakistani Taliban, the Pakistani military's nemesis.

Поддержка Пакистана породила два воплощения Талибана: афганский Талибан, спонсируемый пакистанскими военными, и пакистанский Талибан, неизбежная расплата пакистанских военных.

Yesterday China was an anti-capitalist lodestar for utopian revolutionaries; today it has become an ultra-liberal nemesis for a new generation of utopian reactionaries - the defenders of the status quo in Europe.

Вчера Китай был антикапиталистической путеводной звездой для революционеров-утопистов, сегодня он стал ультралиберальным противником для нового поколения реакционеров-утопистов - защитников статус-кво в Европе.